Translation of "prefabricated houses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout decades of addition, expansion and ad hoc interior remodeling, many Armenians transformed their state owned prefabricated houses into distinct domestic spaces. | На протяжении десятилетий всевозможных пристроек, расширений и несанкционированной внутренней переделки, многие армяне превратили свои казенные дома в приличные жилища. |
| A prefabricated building after the 1988 earthquake. | Сборные конструкции после землетрясения в 1988 году. |
| XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102 | XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124 |
| Here is a hill, and houses and houses... | Горы какие то, и все дома, дома... |
| Bamboo houses | Хижины из бамбука |
| cold houses | холодные дома |
| America s Houses of Cards | Карточные домики Америки |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
| Those houses are big. | Те дома большие. |
| Japanese houses are small. | У японцев маленькие дома. |
| I have some houses. | У меня несколько домов. |
| I have some houses. | У меня есть несколько домов. |
| The houses are burning. | Дома горят. |
| He has two houses. | У него два дома. |
| Mary likes doll houses. | Маше нравятся кукольные домики. |
| The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent. | США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось |
| Additional savings were realized because some members of military contingents were accommodated in the prefabricated units. | Дополнительная экономия была достигнута благодаря тому, что некоторые члены военных контингентов были размещены в сборных домах. |
| A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI. | В приложении ХI содержится полный перечень сборных домов с разбивкой по размерам, местонахождению и количеству размещенных в них лиц. |
| All the houses of Khuza'a. | Все дома в Хузе. |
| A registry of 'haunted' houses | Реестр домов с привидениями |
| The earthquake shook the houses. | От землетрясения затряслись дома. |
| The typhoon destroyed many houses. | Тайфун разрушил много домов. |
| Those houses are my uncle's. | Это дома моего дяди. |
| Ten houses were burned down. | Десять домов сгорели дотла. |
| Wooden houses catch fire easily. | Деревянные дома легко воспламеняются. |
| Wooden houses easily catch fire. | Деревянные дома легко воспламеняются. |
| Termites are destroying the houses. | Термиты разрушают дома. |
| I sold all my houses. | Я продал все мои дома. |
| The bomb destroyed three houses. | Бомба разрушила три дома. |
| These houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| Those houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| The fire destroyed three houses. | Пожар уничтожил три дома. |
| I sold all my houses. | Я продал все свои дома. |
| Tom has built three houses. | Том построил три дома. |
| It now houses a museum. | Сейчас в нём музей. |
| Houses are riddled with bullet holes. | Здания изрешечены пулевыми отверстиями. |
| Bleeding houses grafitti against state violence . | Кровоточащее граффити на домах против государственной жестокости . |
| The rock cave houses of Demre. | Дома, высеченные в скале в Демре. |
| I grow tomatoes in plastic houses. | Я выращиваю помидоры в теплицах. |
| There are no houses around here. | Здесь вокруг нет домов. |
| There are few houses around here. | У нас тут несколько домов. |
| Those houses are 500 years old. | Этим домам по пятьсот лет. |
| That architect builds very modern houses. | Этот архитектор строит очень современные здания. |
| The fire burnt ten houses down. | Пожар уничтожил десять домов. |
| Men make houses, women make homes. | Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. |
