Translation of "prefect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prefect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hello, Prefect. | Здравствуйте, господин префект. |
| The Prefect is here. | Здесь господин префект. |
| Good day, Mr. Prefect. | До свидания, господин префект. |
| Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion. | Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе. |
| That case involves Prefect Karera. | Это дело связано с префектом Карерой. |
| It's not prefect yet, but... | Я коечто задумал! Рассказывай, Кальво! |
| I meant François, the police prefect... | Франсуа, префект полиции. |
| Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief | ограниченный доступ к определенным должностям, в частности к руководящим должностям (префект, супрефект, начальник административной службы) |
| I am Captain Renault, prefect of police. | Капитан Рено, префект полиции. |
| Tomorrow at 10, at the prefect office. | Завтра в 10 в кабинете префекта. |
| Durand called the Prefect at 12 10 a.m. | Дюран позвонил префекту в 00 10. |
| (Laughter) In 1983, the Prefect Emanuele De Francesco states, | В 1983 префект Эмануэле Де Франческо говорил |
| May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca. | Разрешите вам представить капитана Рено, префекта полиции Касабланки. |
| In 914, the prefect Mastalus I was appointed first judge. | В 914 году префект Мастал I был назначен верховным судьёй. |
| Agagianian was Pro Prefect of the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith from 1958 and full Prefect from 18 July 1960 to 19 October 1970. | С 1 июня 1958 года по 18 июля 1960 года про префект а с 18 июля 1960 года по 19 октября 1970 года Кардинал префект Священной конгрегации пропаганды веры. |
| From 1989 to 2007, he was prefect of the Ambrosian Library. | В 1989 году занял пост префекта Амброзианской Библиотеки в Милане. |
| Now, I'll write to the Prefect and I'll get you fired. | Теперь, я напишу префекту, и тебя уволят. |
| He was prefect of the Congregation of the Index from January, 1911. | Префект Священной Конгрегации Индекса с 26 января 1911 года. |
| Praetorian prefect (, ) was the title of a high office in the Roman Empire. | Префект претория (, ) одно из высших должностных лиц в Римской империи. |
| The second new trial involves Prefect Zigiranyirazo it started on 3 October 2005. | Второй новый судебный процесс связан с префектом Зигираньиразо он начат 3 октября 2005 года. |
| No, but if you offered it, I'd advise the Prefect to accept it. | Нет, но если вы подадите, я бы посоветовал префекту принять ее. |
| Serafini was made Prefect of the Sacred Congregation of Religious on January 27, 1916. | Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 27 января по 26 февраля 1916. |
| He was appointed Prefect of the Sacred Congregation of Rites on 8 February 1909. | Префект Священной Конгрегации обрядов с 8 февраля 1909 по 4 июля 1918. |
| Aloisi Masella resigned as Prefect of the Discipline of the Sacraments on 11 January 1968. | Префект Священной Конгрегации Дисциплины Таинств с 27 октября 1954 по 11 января 1968. |
| General Dalla Chiesa has been appointed prefect of Palermo, indicating a clear anti Mafia action. | Генерала Далла Кьеза назначили префектом Палермо. Здесь явный подтекст он должен бороться с мафией. |
| On 9 April 2001 he was named Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples. | 9 апреля 2001 года он был назван префектом Конгрегации евангелизации народов. |
| In 1947, the prefect of the département of Doubs came to Montbenoît to attend an official event. | В 1947 году префект департамента Ду прибыл в Монбенуа для участия в официальном мероприятии. |
| The operator takes stock of the hazardous substances present in the establishment and keeps the prefect informed thereof. | Это лицо ведет учет имеющихся на предприятии опасных веществ и информирует об этом префекта. |
| The old 100E Anglia became the new 100E Popular and the four door Prefect bodyshell remained available as the new Ford Prefect (107E) which had all 105E running gear, including engine and brakes, while the 100E Escort and Squire remained available, unchanged. | Предыдущее поколение Англии 100E осталось на конвейере как 100E Popular, четырёхдверный Ford Prefect превратился в обновлённый Ford Prefect 107E и получил механику от 105Е, включая двигатель и тормоза. |
| 2.6 Meanwhile, on 23 May 2001, the prefect of Indre issued an order for the deportation of the complainant. | 2.6 Тем временем, 23 мая 2001 года префект департамента Эндр издал в отношении заявителя постановление о высылке. |
| He was also appointed praetorian prefect of the East, giving him the power to introduce new taxes on the population. | Он также был назначен на должность префекта Востока, давшую ему полномочия вводить новые налоги с населения. |
| Initially, they assembled the UK sourced Pilot, then a range of British cars, including the Prefect, Consul, Zephyr and Zodiac. | Затем целый ряд британских автомобилей Prefect, Consul, Zephyr Zodiac. |
| This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police. | Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек. |
| Former UST president Archbishop J. Michael Miller currently serves in the Roman Curia as the prefect of Catholic universities throughout the world. | Бывший президент университета, архиепископ Джей Майкл Миллер, в настоящее время служит в Римской курии в качестве префекта католических университетов по всему миру. |
| In 1970 he was appointed Prefect of the Sacred Congregation for the Evangelization of Peoples, the recently renamed Sacra Congregatio de Propaganda Fide . | В 1970 году кардинал Росси был назначен префектом Священной Конгрегации Евангелизации Народов, недавно переименованной из Sacra Congregatio de Propaganda Fide (Священной Конгрегации Пропаганды Веры). |
| After her first husband's death in 1867, Juliette married Antoine Edmond Adam (1816 1877), prefect of police in 1870, who subsequently became life senator. | После смерти первого мужа в 1868 году вышла замуж за Антуана Эдмона Адама (Antoine Edmond Adam, 1816 1877), префекта полиции и сенатора. |
| He was still Prefect at the beginning of 400, when he received the order to confiscate the properties of Eutropius and destroy his statues. | Он все ещё был префектом в начале 400 года, когда получил распоряжение о конфискации имущества Евтропия и уничтожении его статуй. |
| In 2005 his party won the local elections in the Varaždin County and Čačić became the župan (prefect) of the county on 9 June. | В 2005 году его партия победила на местных выборах в Вараждинской жупании, а Чачич стал 9 июня жупаном данного округа. |
| Thus, at Benaco in the United Republic of Tanzania, the Prefect of Kibungo has reportedly resumed his functions at the head of the prefecture. | Так, например, сообщается, что в Бенако в Объединенной Республике Танзания бывший префект Кибунго вновь возглавил свою префектуру. |
| The authorities mentioned in article L.3222 4 (formerly L.332 2) are the prefect, the competent judicial authorities and the mayor of the commune. | Властями, упомянутыми в статье L.3222 4 (бывшая статья L.332 2), являются префект, компетентные судебные органы и мэр коммуны. |
| The prefect was also responsible for the appointment of the teachers to the University of Constantinople, and for the distribution of the grain dole to the city. | Кроме того, префект был ответственным за назначение преподавателей в университете Константинополя, а также за распределение зерна в городе. |
| At the same time, the police notified her of the decision taken by the Prefect of Val de Marne to specify Spain as the country of destination. | Если эта просьба будет удовлетворена, ему могут разрешить остаться в Канаде. |
| In 1034 he was appointed to be a collator of texts at the Imperial Academy in Kaifeng where he was associated with Fan Zhongyan, who was the prefect of Kaifeng. | In 1034 he was appointed to be a collator of texts at the Imperial Academy in Kaifeng where be began an associate of Fan Zhongyan, who was the prefect of Kaifeng. |
| Before determining Algeria as the country he should be deported to, the prefect of Indre had conducted a further review of the risks he would run if returned to that country. | И наконец, префект департамента Эндр, прежде чем принимать решение об определении Алжира в качестве страны назначения, дополнительно изучил вопрос о наличии опасности в случае возвращения в указанную страну. |
| Article L. 223 1 of the Environment Code provides that when air quality alert thresholds have been or are likely to be reached, the Prefect shall immediately so inform the public | В статье L.223 1 ЭК говорится, что, Когда достигаются пороги опасности в отношении качества воздуха или возникает опасность их достижения, префект незамедлительно извещает об этом население |
Related searches : School Prefect
