Translation of "prefectural" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prefectural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you're not from the prefectural office? Prefectural office? | Значит, вы не из префектуры... |
| Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum. | Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи. |
| How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring | Эвакуированные из Фукусимы |
| The Fukui Prefectural Dinosaur Museum, in Katsuyama, Fukui. | Музей динозавров префектуры Фукуи в Кацуяме. |
| Graduated from Shizuoka Prefectural Fujieda East High School. | Выпускник Shizuoka Prefectural Fujieda East High School. |
| We have arrived at the Fukui Prefectural Dinosaur Museum. | Мы приехали в Музей динозавров префектуры Фукуи. |
| Graduated from Tochigi Prefectural Sano High School and Bunka Fashion College. | Выпускник Tochigi Prefectural Sano High School и Bunka Fashion College. |
| The number of women elected to prefectural posts had nearly doubled. | Количество женщин, избранных на различные должности в префектурах, почти удвоилось. |
| The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government. | Свой основной финансовый взнос Институт получает от правительства префектуры Хиросимы. |
| References External links Nagano Prefectural Tourism Site Japan Atlas YouTube Video Outdoor Japan Onbashira Web Japanese | Nagano Prefectural Tourism Site Japan Atlas YouTube Video Outdoor Japan Onbashira Web Japanese |
| The scheme was called the , after , Okinawa Prefectural police officer in charge of 730, who invented the scheme. | Эта схема была названа , в честь начальника полиции в зоне 730 префектуры Окинава, который разработал схему и отвечал за её воплощение. |
| Graduated from Fukuoka Prefectural Jōnan High School, as well as from Musashino Art University with a degree in Design. | Выпускник Fukuoka Prefectural Jōnan High School и получил степень по дизайну в Musashino Art University. |
| The status of a municipality, if it is a village, town or city, is decided by the prefectural government. | Статус муниципального образования (село, посёлок или город) определяется властями префектуры. |
| The implementation of the above was put to the test in the recent Municipal and Prefectural elections in Greece. | Способность выполнения вышеуказанного требования подверглась испытанию на недавних выборах в муниципалитеты и префектуры Греции. |
| Saga Prefectural Coverment Asian Women's Forum, Learn about Asian Picture Books during 11 13 October, 2003 at Saga, Japan. | власти префектуры Сага Форум азиатских женщин на тему Знакомство с азиатскими книгами картинками , 11 13 октября 2003 года, Сага, Япония. |
| Fujioka Yoshihide, a Communist member of the Nagano prefectural assembly got into hot water for criticizing Abe's appearance on Twitter. | Фудзиока Ёсихидэ, коммунист в ассамблее префектуры Нагано, поставил себя в затруднительное положение, подвергнув в Twitter критике появление Абэ. |
| Other points of interest include Tokyo Prefectural Kasai Commercial High School Edogawa Municipal Ichinoe Elementary School Edogawa Municipal Ichinoe No. | В районе станции расположены Tokyo Prefectural Kasai Commercial High School Edogawa Municipal Ichinoe Elementary School Edogawa Municipal Ichinoe No. |
| In 1861 the hospital was founded, and after Meiji Restoration the school became a public (prefectural, later national) medical school. | В 1861 году при институте была основана клиника, а после Реставрации Мэйдзи институт стал общественной (позднее, государственной) медицинской школой. |
| The subsequent law 2910 2001 provides 1 3 participation of each gender as candidates in the Prefectural and Municipal elections. | В законе 2910 2001 определяется квота в одну треть для участия представителей обоих полов в выборах в префектуры и муниципалитеты. |
| The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. | Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу. |
| The subsequent law 2910 2001 stipulates participation of 1 3 of each gender as candidates for the Prefectural and Municipal Elections. | В последующем законе 2910 2001 предусматривается участие одной трети представителей обоих полов в качестве кандидатов на выборах депутатов префектур и муниципалитетов. |
| The Fukui Prefectural Dinosaur Museum in Katsuyama, Fukui, is built into a hillside, and is designed to look like a dinosaur egg. | Палеонтологический музей префектуры Фукуи в городе Кацуяма находится на склоне горы и внешне напоминает яйцо динозавра. |
| In 1896, Shuri was made a of the new prefectural capital, Naha, though it was made a separate city again in 1921. | В 1896 году стал районом новой столицы префектуры, Нахи, хотя в 1921 году снова получил статус города. |
| Exclusively sold in Japan, the Mega Cruiser also was used by prefectural police and fire rescue departments, and a limited number were sold to civilians. | Продававшийся исключительно на внутреннем рынке Японии, Mega Cruiser использовался также полицией и пожарными подразделениями, тем не менее, ограниченное количество этих транспортных средств было продано частным лицам. |
| Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations | регистрация частных некоммерческих операторов социальной помощи на национальном уровне и на уровне префектур, а также особая регистрация добровольческих неправительственных организаций, |
| After serving as an advisor for several local and prefectural level judo committees, he became a judo instructor at the Nishinippon Institute of Technology in 2007. | После ухода из большого спорта был советником в нескольких японских федерациях дзюдо местного уровня, в 2007 году стал тренером в Nishinippon Institute of Technology . |
| Law 2910 2001 provides for the participation of a quota of 1 3 of each gender on the electoral lists for the Prefectural and Municipal elections. | В законе 2910 2001 установлена квота участия для представителей обоих полов на уровне по крайней мере в одну треть от общей численности в избирательных списках при выборах в муниципалитеты и префектуры. |
| Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities. | Такие реформы могут способствовать тому, что бюджетные ресурсы на разных уровнях государственного управления (центральные, областные, префектурные, окружные, поселковые и сельские) будут соизмеримы с обязательствами по расходам. |
| It is reminded that law 2910 2001 provides that a share of 1 3 of participation for each gender as candidates is obligatory in the Municipal and Prefectural elections. | Следует напомнить, что закон 2910 2001 предусматривает в качестве обязательного соотношение 1 3 для мужчин и женщин кандидатов на выборах в муниципалитеты и префектуры. |
| It contains 599.2 kilometers of roads (as of 2008) which cover 5.31 of the city area 30.2 kilometers of the roads are of national and 26.8 km of prefectural importance. | По территории города (по состоянию на 2008 год) проходит 599,2 километра дорог, в том числе дорог национального значения 30,2 километра, провинциального значения 26,8 километра, местного значения 542,2 километра. |
| He was eventually elected to Hiroshima Prefectural Council in December 1955, and had been a member of the council until December 1967 when he was arrested for illegal baseball gambling. | Впоследствии он был избран в совет префектуры Хиросима в декабре 1955 года и оставался в нём до декабря 1967 года, пока не был арестован за незаконный игровой бизнес. |
| Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook. | Как отмечает Kobe Shimbun, новый учебник средней школы Нада получил одобрение от Комитета по образованию префектуры Хёго на его использование в школах, хотя только эта школа ввела данный учебник в свою программу. |
| Kobe Shimbun noted that a year ago, Wada Yuichiro, a member of the Hyogo Prefectural (state) Assembly representing a ward in Kobe, had also complained to the school principal, Wada Magohiro about the selection of the textbook. | Как было замечено в Kobe Shimbun год назад, Вада Юитиро , член Ассамблеи префектуры Хёго, представляющий район в Кобе, также направил жалобу к директору школы Вада Магохиро по поводу выбора учебника. |
Related searches : Prefectural Administration - Prefectural Government - Prefectural City
