Translation of "preferred creditor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creditor - translation :

Preferred - translation :

Keywords : кредитор кредиторов крупнейший крона изнурен предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли

Examples (External sources, not reviewed)

Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor).	Это в особенности касается Китая, второй по величине страны кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки).
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
(ii) A creditor of the assignor or	ii) кредитора цедента или
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	Долг это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
The rule should apply both to debtor and creditor countries.	Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам.
In every currency union, there are creditor and debtor regions.	В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
For starters, taking the IMF s preferred creditor status at face value, an IMF loan would entail substituting its non defaultable debt for defaultable debt with private bondholders, because the Fund s money is used primarily to service outstanding bonds.	В результате, группа удачливых держателей облигаций получит помощь за счет тех, кто стал подчинённым долгу МВФ и остался в значительной степени подверженным вероятной реструктуризации.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.	Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
So, why would any future creditor who benefits from an orderly restructuring vote for it if its new claims can be blocked by even a single holdout creditor?	Следовательно, почему бы любому будущему кредитору, который извлекает выгоду из упорядоченной реструктуризации голосовать за нее, если его новые требования могут быть заблокированы даже одним несогласным кредитором?
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.	Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочла пойти в более дорогой супермаркет.
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.	Кроме того, Япония стала крупнейшим в мире кредитором и донором иностранной помощи.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.	Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран кредиторов и стран должников.
Voices are coming from Germany, suggesting that ECB be the last resort creditor.	В Германии поговаривают, что ЕЦБ последний кредитор, который может спасти ситуацию.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.

Показать эту страницу на русском языке