Translation of "premiered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It premiered on Yahoo! | Видеопремьера состоялась на Yahoo! |
| , which premiered in June. | , премьера которого прошла в июне. |
| Chris Cornell) premiered on Amazon.com. | На следующий день премьера Promise (Крис Корнелл) на Amazon.com. |
| It premiered on MTV Japan. | Премьера состоялась на телеканале MTV Japan. |
| The first film, Audioscopiks , premiered January 11, 1936 and The New Audioscopiks premiered January 15, 1938. | Первый фильм под названием Audioscopiks, был представлен 11 января 1936 года и номинирован на Оскар за технологические новшества. |
| Big Time Rush s first episode premiered two months earlier, but its original pilot premiered in 2009. | Первый эпизод Big Time Rush вышел двумя месяцами ранее, хотя пилотная серия вышла в 2009 году. |
| The video premiered in October 1995. | Видео было выпущено в октябре 1995. |
| A sequel series, , premiered in 1993. | Продолжение сериала вышло в 1993 году. |
| It premiered on July 12, 2010. | Премьера состоялась 12 июля 2010 на канале TNT. |
| It premiered on March 19, 2014. | Премьера шоу состоялась в среду, 19 марта 2014 года. |
| It was premiered on November 30, 2006. | Премьера состоялась 30 ноября 2006 года. |
| The play premiered on Broadway in 1961. | Премьера состоялась на Бродвее в 1961 году. |
| The movie premiered on March 11, 2009. | Премьера фильма состоялась 11 марта 2009 года. |
| The series premiered on September 10, 2010. | Премьера сериала состоялась 10 сентября 2010 года. |
| The video premiered on October 22, 2008. | Премьера клипа состоялась 22 октября 2008 года. |
| The video premiered on August 26, 2010. | Премьера клипа на The Catalyst состоялась 26 августа. |
| The video premiered on 17 March 2012. | Премьера клипа состоялась 17 марта 2012 года. |
| The music video premiered on 23 April. | Видео было выпущено 23 апреля. |
| The series premiered on May 25, 2013. | Вышел в эфир 25 мая 2013 года. |
| The series premiered on July 19, 2011. | Премьера состоялась 19 июля 2011 года на телеканале MTV. |
| The series premiered on September 30, 2014. | Премьера состоялась 30 сентября 2014 года. |
| The series premiered on October 24, 2014. | Премьера сериала состоялась 24 октября 2014 года. |
| Back for the Future premiered 30 years ago. | Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. |
| The film premiered online on September 30, 2010. | Интернет релиз стал доступным для скачивания 30 сентября 2010 года. |
| The ninth season premiered on December 1, 2009. | Премьера последнего, девятого сезона сериала состоялась 1 декабря 2009 года. |
| The season premiered on Monday, March 22, 2010. | Премьера сезона состоялась 22 марта 2010 года. |
| It premiered on CBS on September 24, 2007. | Премьера состоялась 24 сентября 2007 года на канале CBS. |
| In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T. | К 1977 году ABC стал самым успешным каналом в стране. |
| The video premiered on August 20 on MTV2. | Впервые клип появился 20 августа на MTV2. |
| It premiered in Paris on January 19, 2001. | Первый спектакль состоялся в Париже 19 января 2001 года. |
| The third season premiered on September 15, 2011. | Третий сезон стартовал 15 сентября 2011 года. |
| It premiered on January 15, 2010, on VH1. | Он вышел в свет 15 января 2010 на VH1. |
| It premiered on July 2, 2009 on Yahoo! | Премьера состоялась 2 июля 2009 года на Yahoo! . |
| The second season premiered on October 23, 2012. | 11 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон. |
| The second season premiered on January 11, 2015. | Премьера второго сезона состоялась 12 января 2015 года. |
| The film premiered September 8, 2012, on Syfy. | Премьера состоялась 8 сентября 2012 года на канале Syfy Universal. |
| It premiered in Japan on May 10, 2013. | Премьера в Японии состоялась 10 мая 2013 года. |
| It premiered on April 15, 2014, on FX. | Премьера состоялась 15 апреля 2014 года на канале FX. |
| The music video premiered on September 18, 2011. | Клип впервые вышел в свет 18 сентября 2011. |
| Season 3 Season three premiered on January 19, 2004. | Третий сезон American Idol начался 19 января 2004. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The film premiered on CBS on February 23, 1982. | Премьера фильма состоялась 23 февраля 1982 года в США. |
| A Street Party , which premiered on March 27, 2009. | A Street Party , впервые прошедшим 27 марта 2009 года. |
| The music video premiered on December 12 on Yahoo! | Премьера видео состоялась 12 декабря 2007 года на Yahoo! |
| The series premiered April 4, 2002 on Kids Station. | Премьера состоялась 4 апреля 2002 года на канале Kids Station. |
