Translation of "premium income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium.
19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных.
Because the required skills acquired through formal education have become relatively scarcer, the education premium has risen, underpinning a more uneven distribution of income and wealth.
Из за того, что люди с востребованными навыками, которые можно получить посредством формального образования, стали встречаться относительно реже, зарплата специалистов с образованием выросла, что поддерживает ещё более неравное распределение доходов и прибыли.
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
.TV premium names cannot be transferred to another registrar.
Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору.
This served to justify the premium placed on female chastity.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.
Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.
In normal times, however, there is no such premium at all.
Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует.
Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation.
Налоги на взносы по страховым полисам приведут к тому, что многие из работодателей и работающих вместо преимуществ, получаемых благодаря не облагаемым налогом доходам, найдут другой вид свободных от налогов компенсаций.
General income
сметы поступлений Общие поступления
But both countries now place a premium on extending their economic interdependence.
Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.
Sputnik News, к примеру, занимает следующую позицию
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.
Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией.
Meltdown fears, even if remote, directly raise the premium that savers are willing to pay for bonds that they perceive as the most reliable, much as the premium for gold rises.
Страхи катастрофы, даже если и отдаленной во времени, непосредственно повышают премию, которую вкладчики готовы платить по облигациям, которые они считают наиболее надежными, так же как растет премия за золото.
Income section 2
Раздел 2
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.
Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots.
Year Per Capita Income
Год Доход на душу населения
Consider low income housing.
Рассмотрим жилье для малоимущих.
What's your annual income?
Какой ваш годовой доход?
The risk premium is falling, pushing stock prices higher and lowering yields on long term bonds.
Уровень риска при капиталовложениях падает, поднимая цены на акции и понижая проценты по долгосрочным облигациям.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.
Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию.
In principle, euroization is likely to eradicate the exchange rate risk premium for the new entrants.
В принципе евроизация позволит новым членам избавиться премиальные риски на валютный курс.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium.
По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Intercropping. Intercropping really increases income.
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
He has a fair income.
Он хорошо зарабатывает.
He has a nice income.
У него приличный доход.
He has a decent income.
У него приличный доход.
What's your pre tax income?
Какие у вас доходы без учёта налогов?
I'm on a fixed income.
У меня фиксированный доход.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.
Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения.
Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.
Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
But the fear premium could push it significantly higher, with predictably negative effects on the global economy.
Но страх может подтолкнуть ее значительно выше, с предсказуемым негативным влиянием на мировую экономику.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
It increases income, improves welfare, etc.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Income inequality casts a long shadow.
Неравенство доходов отбрасывает длинные тени .
These trends are exacerbating income inequality.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
(a) Estimates of gross national income
a) расчетных показателей валового национального дохода
14. Income from staff assessment (358.7)
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ
I'm satisfied with my current income.
Я доволен своим нынешним доходом.
My income has decreased ten percent.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
On 16 March 2010, Sedo announced that it teamed up with Verisign to hold an exclusive auction on 1 April for 115 premium .TV domain names that would carry standard non premium annual renewals regardless of the closing auction price.
16 марта 2010 года компания Sedo объявила о сотрудничестве с Verisign в проведении эксклюзивного аукциона 1 апреля для 115 премиальных доменных имен .tv, за продление которых будет взиматься стандартная ежегодная ставка, независимо от окончательной аукционной цены.

 

Related searches : Net Premium Income - Annual Premium Income - Total Premium Income - Gross Premium Income - Earned Premium Income - Liquidity Premium - Premium Collection - Earned Premium - Premium Features - Premium Range - Premium Grade - Premium Class