Translation of "preordained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was all fatally preordained. | С какой роковой предопределенностью шло к зтому. |
| Its success was by no means preordained. | Однако, его успех не был предопределён. |
| The party s results have been all but preordained landslide victories and majority governments. | Результаты выборов были почти всегда предопределены сокрушительные победы и создание правительств большинства. |
| For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know. | У каждого сообщения (о котором сообщил Аллах) (есть) установленное время (когда оно точно происходит), и вскоре вы (о, неверующие) узнаете (правдивость этих сообщений, когда они произойдут) когда на вас падет наказание Аллаха ! |
| At the same time, they felt concern over the widespread preoccupation with preordained development patterns. | На определенном этапе возникают опасения в связи с озабоченностью стран по поводу заранее определенных моделей развития. |
| and We made the earth burst forth with springs, and the waters met for a preordained purpose. | и вывели Мы из земли источники, и встретилась вода (с неба и вода с земли) по повелению, которое уже было предопределено (чтобы уничтожить неверующих за их неверие). |
| This is not preordained many fundamentals in Europe are right, and a simple change in mood may spur recovery. | Это не предопределено многие основные принципы в Европе являются правильными, и всего лишь смена настроения может ускорить восстановление. |
| For many years now, Georgia and Russia have been playing with fire, and war in the Caucasus looked preordained. | На протяжении многих лет Грузия и Россия играли с огнем, и война на Кавказе, казалось, была предопределена. |
| 'Fürst Shcherbatsky sammt Gemahlin und Tochter,' Prince Shcherbatsky with his wife and daughter. by the premises they occupied, by their name, and by the people they were acquainted with, at once crystallized into their definite and preordained place. | Фюрст Щербацкий замт гемалин унд тохтэр, и по квартире, которую заняли, и по имени, и по знакомым, которых они нашли, тотчас же кристаллизовались в свое определенное и предназначенное им место. |
