Translation of "preparing and filing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is filing her nails. | Мэри подпиливает ногти. |
| Mary is filing her nails with a nail file. | Мэри подпиливает ногти пилочкой. |
| I've been preparing. | Я готовился. |
| (a) Preparing the application and the written pleadings | a) подготовку заявки и состязательных бумаг |
| Meg is preparing breakfast. | Мег готовит завтрак. |
| Mother is preparing lunch. | Мать готовит обед. |
| Mother is preparing dinner. | Мама готовит ужин. |
| What are you preparing? | Что вы готовите? |
| Tom is preparing supper. | Том готовит ужин. |
| Tom is preparing dinner. | Том готовит ужин. |
| Tom is preparing coffee. | Том готовит кофе. |
| Tom was preparing breakfast. | Том готовил завтрак. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. |
| We are busy preparing for our wedding and honeymoon. | Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу. |
| He's at home resting and preparing for the exam. | Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку. |
| Tom and Mary are in the kitchen, preparing dinner. | Том с Мэри на кухне, готовят ужин. |
| Preparing for the Unknown Unknowns | Готовиться к неизвестным неизвестностям |
| While Preparing for the Idea | Готовясь к идее |
| Mother is busy preparing dinner. | Мать занята приготовлением ужина. |
| My mother is preparing dinner. | Моя мама готовит обед. |
| My mother is preparing dinner. | Мама готовит ужин. |
| My mother is preparing supper. | Мама готовит ужин. |
| My mother is preparing supper. | Моя мать готовит ужин. |
| My mother is preparing breakfast. | Моя мать готовит завтрак. |
| We are preparing our meal. | Мы готовим себе еду. |
| They're preparing for another attack. | Они готовятся к очередной атаке. |
| Tom is preparing to leave. | Том готовится в отъезду. |
| I am preparing to sleep. | Готовлюсь спать. |
| Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges. | Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. |
| Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication. | Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer. |
| Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required. | Отвечает за местный инвентаризационный контроль, ведет и обновляет списки, получает и оформляет связанные с ними претензии и готовит документацию для представления в случае необходимости инвентаризационным советам. |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | По данным суда это означает, что собственность Колина составляет 316 миллионов, а Пола 176 миллионов. |
| Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here | Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. |
| The men began preparing for dinner. | Мужики приготавливались обедать. |
| I am preparing myself for prison. | Я готовлюсь к тюрьме. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к путешествию. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к поездке. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к тесту. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к контрольной. |
| My mother is busy preparing supper. | Моя мать занята приготовлением ужина. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| Tom is preparing for a test. | Том готовится к тестированию. |
| He's in the kitchen preparing food. | Он готовит еду на кухне. |
| They're preparing a meal for us. | Они готовят нам поесть. |
