Translation of "presents new challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| This emerging four tier world presents three key challenges. | Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи. |
| But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements. | Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений. |
| Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. | Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. |
| It also presents one of the greatest challenges for development economics. | Этот разрыв представляет собой также очень большую проблему для экономики развития. |
| Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents. | Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges. | Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам. |
| The new government will face formidable challenges. | Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами. |
| Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. | Сегодня в Азии наблюдается совершенно новое и уникальное стечение обстоятельств. |
| This presents unique challenges, including male on female violence, childbirth in prison, and the overcrowding of women's prisons. | Это выливается в определенные проблемы, такие как насилие со стороны мужчин, рождение детей в тюрьмах и переволненность женских тюрем. |
| In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act. | В этом совершенно новом слайд шоу Эл Гор представляет доказательства того, что климат меняется, возможно, еще быстрее, чем недавно предсказывали ученые. Он призывает нас к действиям. |
| But this stability will face new challenges in 2006. | Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания. |
| But the challenges facing the new state are awesome. | Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы. |
| Elder presents two examples of new types of mass media based on online content. | Элдер приводит два примера новых СМИ, полностью основанных на сетевом контенте. |
| This century now challenges the hopes for a new world order in new ways. | Теперь это столетие бросает вызов новому мировому порядку новыми способами. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | Среди них также находятся пандемии и изменение климата. |
| The new Palestinian Prime Minister, Ahmed Qurei, faces daunting challenges. | Новому Премьер министру Палестины Ахмеду Курею предстоит принять устрашающий вызов. |
| Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging. | Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| They don't give presents. | Они не дарят подарков. |
| Are the presents wrapped? | Подарки упакованы? |
| Tom can't wrap presents. | Том не умеет заворачивать подарки. |
| Iraq presents another such situation. | Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию. |
| China presents a different picture. | С Китаем складывается совершенно другая картина. |
| This presents a fundamental contradiction. | Это представляет собой фундаментальное противоречие. |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупай мне подарков больше. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупайте мне подарков больше. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупайте мне больше подарков. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупай мне больше подарков. |
| They give each other presents. | Они преподносят друг другу подарки. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Why do women love presents? | Почему женщины любят подарки? |
| Tom brought us some presents. | Том принёс нам подарки. |
| Tom sent us Christmas presents. | Том прислал нам подарки на Рождество. |
| Don't take presents from strangers. | Не принимайте подарки от незнакомцев. |
| Who are these presents for? | Для кого эти подарки? |
| Who are these presents for? | Кому эти подарки? |
| Tom brought us some presents. | Том принёс нам подарков. |
| Nonetheless, the alliance faces three major challenges in a new external environment. | И, тем не менее, альянс сталкивается с тремя серьёзными проблемами при нынешнем мировом экономическом положении. |
| Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges. | Быстрый экономический рост и урбанизация Африки также создают новые проблемы в области медицины. |
