Translation of "preserve freshness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Freshness is our top priority. | Свежесть на первом месте. |
| The freshness, the capacity. I can turn this image. | Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину. |
| We must preserve birds. | Мы должны охранять птиц. |
| Three thousand desyatins in the Karazin District, his life before him, and such freshness! | Три тысячи десятин в Каразинском уезде, все впереди, и свежести сколько! |
| Refrigerators help to preserve food. | Холодильники помогают сохранить еду. |
| Like anyone who farms in a city, Leadley waxes eloquent on the freshness of her product. | Как и все, кто занимается сельским хозяйством в городе, Лидли, подчёркивая преимущества своей продукции, делает упор на её свежести. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка. |
| Algeria needs to preserve its independence. | Алжир должен сохранить свою независимость. |
| Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment. | в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает прямо в данный момент оно есть качество переживания настоящего. |
| China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market. | Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. |
| 2.2 Helping to preserve the world environment | 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды |
| They canned the fruits to preserve them. | Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. |
| Algeria needs to preserve its national identity. | Алжир должен сохранить свою национальную идентичность. |
| Preserve her and her children from Satan the ostracized. | И поистине, я назвала ее Марьям, и вот поистине я обращаюсь к Тебе за защитой ее и ее потомства от сатаны, побиваемого камнями проклятого . |
| Doctors and nurses must preserve life at all costs. | Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. |
| A group started a campaign to preserve rain forests. | Группа начала кампанию по сохранению леса. |
| We had to smoke our meat to preserve it. | Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его. |
| The other way to preserve solidarity is to redefine identity. | Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность. |
| How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security? | Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля? |
| And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. | И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию. |
| Sensationalism and untruths will not help to preserve these animals. | Погоня за сенсацией и сеяние неправды никак не помогут спасти этот исчезающий вид. |
| They're trying to preserve the status quo, not to improve. | Они пытаются сохранить статус кво, а не что то улучшить. |
| We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs. | Нам нужно сохранить демократию, пусть даже с помощью обеднённых ураном бомб. |
| Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. | Действия политиков направлены на сохранение своей власти. |
| The president and government ministers treat Europe as their political preserve. | Президент и министры считают Европу своей политической территорией. |
| Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics. | Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин. |
| They will attempt to preserve as much of it as possible. | И они будут заинтересованы сохранить его настолько, насколько это возможно. |
| Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory. | Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти. |
| Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage. | Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. |
| Simultaneously, Modi has emphasized the need to preserve the city's ancient heritage. | Тем не менее, Моди подчёркивает важность сохранения исторического наследия города. |
| A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions. | По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год. |
| To be funny in politics and to preserve democracy is no easy task. | Быть забавным в политике и при этом сохранить демократию это нелегкая задача. |
| We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. | Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец. |
| And so it s not something we can preserve as a moment in time. | И потому мы не можем сохранить её словно момент времени . |
| With this unique mix of insider knowledge and outsider status, and a freshness that both main candidates lack, Enríquez Ominami has gone farther than most observers predicted. | Представляя собой уникальное сочетание хорошо осведомленного человека и статус аутсайдера, а также свежесть, которой не хватает обоим основным кандидатам, Энрикес Оминами продвинулся дальше, чем предсказывали большинство наблюдателей. |
| Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. | Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы. А в душе я все таки капиталистка. |
| The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports. | Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание. |
| All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell. | Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня. |
| Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture. | Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить. |
| How are digital resources being used to preserve and revitalize indigenous languages in Australia? | Как используются электронные ресурсы для сохранения и возрождения языков австралийских аборигенов? |
| 'Dolly!' he said in a soft, timid voice. He drew his head down, wishing to look pathetic and submissive, but all the same he shone with freshness and health. | Она быстрым взглядом оглядела с головы до ног его сияющую свежестью и здоровьем фигуру. |
| By all means, let us try to preserve the solidarity of all 27 EU states. | Давайте попытаемся всеми средствами сохранить единство всех 27 стран Евросоюза. |
| They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. | Они должны сохранить свои правовые и оперативные возможности действовать быстро и решительно при необходимости. |
Related searches : Freshness Date - Maintain Freshness - Data Freshness - Food Freshness - Summer Freshness - Add Freshness - Freshness Boost - In Old Freshness - Sensation Of Freshness - Burst Of Freshness - Sealed For Freshness - Splash Of Freshness
