Translation of "preserved" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Preserved - translation :
сохраняется

Keywords : сохранились сохранилась сохранился сохранены сохранена

  Examples (External sources, not reviewed)

(The Preserved Tablet)
Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании.
preserved for posterity.
Запечатлен для потомков...
Rainforests should be preserved.
Тропические леса должны быть сохранены.
In the Preserved Tablet.
(оригинал которой находится) в Скрижали Хранимой на Небесной Скрижали, на которой хранятся и другие книги ! (и Сам Аллах охраняет Коран от доступа шайтанов к нему, поэтому Коран защищен от искажения.)
In the Preserved Tablet.
в скрижали хранимой!
In the Preserved Tablet.
Аяты этого Писания имеют широкий и славный смысл и преисполнены блага и знания. Они защищены от любых искажений, добавок и убавлений и записаны в Хранимой скрижали, где они недосягаемы для сатаны.
In the Preserved Tablet.
в Хранимой скрижали.
In the Preserved Tablet.
Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!
In the Preserved Tablet.
в Небесной скрижали хранимый.
In the Preserved Tablet.
В хранимой (тщательно) скрижали!
In the Preserved Tablet.
На хранимой скрижали.
Like unto preserved pearls.
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине)
Like unto preserved pearls.
подобные жемчугу хранимому
Like unto preserved pearls.
подобные сокрытым жемчужинам.
Like unto preserved pearls.
подобные по сиянию, чистоте и красоте жемчугу, хранящемуся в раковине.
Like unto preserved pearls.
подобные сокрытым в раковине жемчужинам,
Like unto preserved pearls.
Подобно тщательно хранимым жемчугам,
Like unto preserved pearls.
подобные хранимым жемчужинам,
In a Preserved Tablet.
(оригинал которой находится) в Скрижали Хранимой на Небесной Скрижали, на которой хранятся и другие книги ! (и Сам Аллах охраняет Коран от доступа шайтанов к нему, поэтому Коран защищен от искажения.)
In a Preserved Tablet.
в скрижали хранимой!
In a Preserved Tablet.
Аяты этого Писания имеют широкий и славный смысл и преисполнены блага и знания. Они защищены от любых искажений, добавок и убавлений и записаны в Хранимой скрижали, где они недосягаемы для сатаны.
In a Preserved Tablet.
в Хранимой скрижали.
In a Preserved Tablet.
Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!
In a Preserved Tablet.
в Небесной скрижали хранимый.
In a Preserved Tablet.
В хранимой (тщательно) скрижали!
In a Preserved Tablet.
На хранимой скрижали.
in a preserved tablet.
(оригинал которой находится) в Скрижали Хранимой на Небесной Скрижали, на которой хранятся и другие книги ! (и Сам Аллах охраняет Коран от доступа шайтанов к нему, поэтому Коран защищен от искажения.)
Shipwrecks are perfectly preserved.
Остовы кораблей прекрасно сохраняются.
Yes, very well preserved.
Да, она созрела и сохранилась.
Rising diphthongs ei , ou preserved.
Eilha cerra siempre la bentana jinela atrás de jantar.
The castle is well preserved.
На картах пишут замок Форт.
(Preserved) on the guarded tablet.
(оригинал которой находится) в Скрижали Хранимой на Небесной Скрижали, на которой хранятся и другие книги ! (и Сам Аллах охраняет Коран от доступа шайтанов к нему, поэтому Коран защищен от искажения.)
(Preserved) on the guarded tablet.
в скрижали хранимой!
(Preserved) on the guarded tablet.
Аяты этого Писания имеют широкий и славный смысл и преисполнены блага и знания. Они защищены от любых искажений, добавок и убавлений и записаны в Хранимой скрижали, где они недосягаемы для сатаны.
(Preserved) on the guarded tablet.
в Хранимой скрижали.
(Preserved) on the guarded tablet.
Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!
(Preserved) on the guarded tablet.
в Небесной скрижали хранимый.
(Preserved) on the guarded tablet.
В хранимой (тщательно) скрижали!
(Preserved) on the guarded tablet.
На хранимой скрижали.
And We preserved his descendants.
И сделали Мы (так, что) его потомство осталось (после того, как его народ был потоплен).
And We preserved his descendants.
И его потомство сделали оставшимся.
And We preserved his descendants.
и сохранили только его потомство.
And We preserved his descendants.
Мы дали возможность его потомству заселить землю после гибели его народа.
And We preserved his descendants.
оставили его потомство в живых
And We preserved his descendants.
Мы жить оставили его потомков,

 

Related searches : Well Preserved - Identity Preserved - Preserved Lemon - Remain Preserved - Preserved Food - Are Preserved - Preserved Fish - Preserved Vegetables - Preserved Function - Preserved Tomatoes - Preserved Products - Has Preserved - Preserved Environment - Was Preserved
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке