Translation of "preserving jobs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem. | Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку. |
| Preserving peace is in both countries interests. | Сохранение мира входит в интересы обеих стран. |
| The Right Price for Preserving Our Climate | Правильная цена для сохранения нашего климата |
| New dialogue on preserving languages on the internet | Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета |
| If , then this is a relation preserving automorphism. | В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| And that, above all, means preserving the status quo. | И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. |
| And that, above all, means preserving the status quo. | Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику. И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Text Jobs | Текстовые задания |
| System Jobs | Системные задания |
| 'What jobs?' | Какие рабочие места? |
| One is jobs. | Первая это рабочие места. |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Search for jobs | Поиск работы |
| RIP Steve Jobs. | Покойся с миром, Стив Джобс. |
| Tom changed jobs. | Том сменил работу. |
| I'm between jobs. | Я временно безработный. |
| They have jobs. | У них есть работа. |
| Such individuals should not be pivotal to preserving the natural heritage. | Но подобные люди должны быть скорее дополнением, а не центральными участниками сохранения природного наследия. |
| Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective. | Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей. |
| All over Central Asia, authorities, state controlled media, and religious figures tirelessly praise their countries' political leaders, mainly in the hope of preserving jobs and statuses by demonstrating loyalty to those in power. | По всей Центральной Азии власти, контролирующее СМИ государство и религиозные деятели неустанно восхваляют глав своих государств, главным образом в надежде сохранить рабочие места и статусы, продемонстрировав лояльность к нынешней власти. |
| When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. | При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. |
| Big Green Jobs Machine | Большая зеленая машина по созданию рабочих мест |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| Tom has two jobs. | У Тома две работы. |
| They liked their jobs. | Им нравилась их работа. |
| Tom works two jobs. | Том работает на двух работах. |
| We all have jobs. | У всех нас есть работа. |
| Tom is between jobs. | Том временно безработный. |
| I work two jobs. | Я работаю на двух работах. |
| I work two jobs. | Я работаю на двух местах. |
| I have two jobs. | У меня две работы. |
| Tom recently changed jobs. | Том недавно сменил работу. |
| They don't have jobs. | У них нет работы. |
| Do they have jobs? | У них есть работа? |
| We did our jobs. | Мы делали свою работу. |
| They have no jobs. | У них нет работы. |
| Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro. | Никто не станет отрицать, что Германия заинтересована в сохранении евро. |
