Translation of "pressure retaining equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Pressure - translation : Pressure retaining equipment - translation : Retaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retaining washer | Подпись |
| Sheet retaining rope | Проушина брезента |
| Filter Retaining Ring | Упорное кольцо фильтра |
| This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. | Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала. |
| That's the retaining wall! | Это была подпорная стена! |
| Under regional and international pressure, the Saudi ruling family has constructed a Potemkin village of reform while retaining absolute control over all political developments. | Под давлением соседей по региону и мирового сообщества правящая в Саудовской Аравии династия соорудила потемкинскую деревню реформ, сохраняя при этом за собой контроль над всеми политическими изменениями. |
| The importance of retaining staff | Важность удержания персонала |
| It's technically called, shape retaining property. | Это называется свойством сохранения формы . |
| The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year. | Наконец материал пришёл в 1942 году, что позволило начать производство электрической энергии в режиме Высокого Давления уже на следующий год. |
| It was also during the 1960s that all the low pressure equipment was shut down and dismantled. | В это же десятилетие 60 х всё оборудование низкого давления было разобрано. |
| Does TSO have available stand by capacities (material resources and special equipment) for work with natural gas under pressure? | 3.8 Имеются ли у ОТС резервные мощности (материальные ресурсы и специальное оборудование) для работы с природным газом под давлением? |
| (c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives | c) приобретение оборудования по обеспече нию безопасности, например, передвижных установок пожаротуше ния с компрессором высокого давления и переносных установок для обнаружения взрывчатых веществ |
| Mama, what pressure, what pressure | Мама, какое давление, какое давление |
| Nevertheless, the prison clinic did not have such basic equipment as a stethoscope or the apparatus for taking blood pressure. | Вместе с тем в тюремной больнице нет таких основных инструментов, как стетоскоп или аппараты для измерения кровяного давления. |
| His delegation therefore favoured retaining draft paragraph 3 (b). | Поэтому его делегация выступает за сохранение проекта пункта 3(b). |
| I took off my yarmulke, because I had no medical equipment, and with a lot of pressure, I stopped his bleeding. | Я снял свою ермолку, ведь у меня не было оборудования, и сильно надавив, остановил кровотечение. |
| Pressure | Измерение |
| Pressure | Давление |
| Pressure | Атмосферное давление |
| In 1.1.3.1(b), after internal or operational equipment , insert and uncleaned empty static tanks (other than pressure vessels referred to in 1.1.3.2(f)), . | В пункте 1.1.3.1 b) после слов в их внутреннем или эксплуатационном оборудовании включить слова и в неочищенных порожних стационарных цистернах (кроме работающих под давлением резервуаров, указанных в пункте 1.1.3.2 f)) . |
| Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. | В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
| The Working Group decided in favour of retaining variant A only. | Рабочая группа предпочла сохранить вариант А. |
| He supported retaining the text of draft article 3 without amendment. | Он поддерживает сохранение фор мулировки проекта статьи 3 без изменений, осо бенно в связи с тем, что добавление в проект ста тьи 3 слов подразумеваемым образом приведет к правовой неопределенности. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Pressure unit | Давление |
| Air Pressure | Давление |
| Air pressure | Давление |
| pressure weight | вес давления |
| Mouse pressure | Давление мыши |
| HlGH PRESSURE. | ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. | Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления. |
| Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. | Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой. |
| In 1952, Maeght canceled their contract with him, while retaining his works. | Художник снова бросает живопись, Маг в 1952 разрывает с ним контракт. |
| Mr. Buttimore (Observer for Ireland) advocated retaining the paragraph as it stood. | Г н Баттимор (наблюдатель от Ирландии) выступает за сохранение этого пункта в его нынешнем виде. |
| His delegation was in favour of retaining the text as it stood. | Его делегация выступает за сохранение текста в его нынешнем виде. |
| (J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee | (J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city. | Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу. |
| Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. | Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
Related searches : Pressure Retaining - Retaining Pressure - Pressure Retaining Valve - Pressure Retaining Parts - Pressure Retaining Components - Pressure Equipment - Pressure Control Equipment - Transportable Pressure Equipment - High Pressure Equipment - Pressure Equipment Directive - Equipment Under Pressure - Pressure Test Equipment - Retaining Bar
