Translation of "pretending" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're just pretending.
Мы понарошку.
I wasn't pretending.
Я не притворялся.
I'm tired of pretending.
Мне надоело притворяться.
I'm tired of pretending.
Я устал притворяться.
Tom is just pretending.
Том просто притворяется.
I wasn't really pretending.
Я даже не делал вид.
Stop pretending to not understand.
Перестаньте делать вид, что не понимаете.
I'm not good at pretending.
Я не умею хорошо притворяться.
I'm not good at pretending.
Я плохо притворяюсь.
Tom isn't good at pretending.
Том не умеет притворяться.
Stop pretending you don't know me.
Перестань делать вид, что ты меня не знаешь!
Stop pretending you don't know me.
Хватит делать вид, что мы не знакомы!
Tom's only pretending to be drunk.
Том только притворяется пьяным.
Tom's only pretending to be drunk.
Том только притворяется, что пьяный.
She was only pretending to be asleep.
Она только притворялась спящей.
Stop pretending you don't know the answer.
Перестань делать вид, будто ты не знаешь ответ.
Tom is only pretending to be sick.
Том только притворяется больным.
Tom is only pretending to be sick.
Том только прикидывается больным.
Tom is only pretending to be sick.
Том только притворяется, что болен.
Tom is just pretending to be asleep.
Том просто притворяется, что спит.
Tom is only pretending he's not interested.
Том только делает вид, что ему не интересно.
Why are you pretending you don't remember?
Зачем ты делаешь вид, что не помнишь?
Stop pretending that everything's okay. It's not.
Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так.
You're only pretending to study, aren't you?
Ты просто притворяешься, что занимаешься, не так ли?
You're only pretending to study, aren't you?
Ты просто притворяешься, что учишься, не так ли?
I was just pretending I was rich.
Я только притворялся богатым.
I was just pretending I was rich.
Я только притворялась богатой.
I was just pretending I was sleeping.
Я только притворялся спящим.
I was just pretending I was sleeping.
Я только притворялась спящей.
I was just pretending I was sleeping.
Я только делал вид, что сплю.
I was just pretending I was sleeping.
Я только делала вид, что сплю.
I hate pretending I'm having a good time.
Ненавижу притворяться, что хорошо провожу время.
Tom is only pretending that he doesn't know.
Том только притворяется, что не знает.
Tom is only pretending that he doesn't know.
Том только притворяется, что он не знает.
The children are pretending to brush their teeth.
Дети делают вид, что чистят зубы.
Tom sat at his desk, pretending to study.
Том сидел за своим столом и делал вид, что занимается.
Tom sat at his desk, pretending to study.
Том сидел за своим столом, притворяясь, будто занимается.
I can't go on pretending like nothing happened.
Я не могу и дальше притворяться, будто ничего не произошло.
She passed me pretending not to know me.
Она прошла мимо, притворяясь, будто меня не знает.
Tom is only pretending that he's having fun.
Том только делает вид, что ему весело.
She's some other woman pretending to be my mother.
Она какая то другая женщина, которая притворяется моей мамой.
It's some strange woman pretending to be my mother.
Это какая та чудачка, которая притворяется моей матерью.
There is no point in pretending to be sick.
Бесполезно прикидываться больным.
I could tell he was only pretending to read.
Я был уверен, что он только притворяется, что читает.
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.