Translation of "preterm babies" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Babies don't stay babies forever.
Дети не всегда будут оставаться детьми.
Babies not breastfed.
Младенцев не кормят грудью.
All babies cry.
Все дети плачут.
For babies, it's deadly.
а для детей это смертельно.
The babies are screaming.
Дети кричат.
They're sleeping like babies.
Они спят как младенцы.
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
И если от секса получаются дети, то почему они означают эротическую катастрофу для семейной пары?
Babies crawl before they walk.
Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
Where do babies come from?
Откуда появляются маленькие дети?
Where do babies come from?
Откуда берутся дети?
I can't stand babies crying.
Я не выношу детского плача.
I wanna have your babies.
Хочу иметь ребёнка от тебя.
Babies are born every second.
Каждую секунду рождаются дети.
Alison Gopnik What do babies think?
Что происходит в голове у ребенка?
It's hard to handle crying babies.
Нелегко управиться с плачущими младенцами.
We are babies in his eyes.
В его глазах мы младенцы.
Babies cry when they are hungry.
Младенцы кричат, когда голодные.
Milk is a food for babies.
Молоко пища для младенцев.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
Патриция Куль Лингвистическая одаренность младенцев
We adore babies because they re so cute.
Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Singapore seeks babies to save its economy
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
After landing, the cosmic rats had babies.
После приземления у космических крыс появилось потомство.
Milk is of great value to babies.
Молоко имеет большое значение для детей.
Milk is of great value to babies.
Молоко представляет огромную ценность для детей.
About 360,000 babies are born every day.
Около 360 000 детей рождаются каждый день.
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.
И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детеныши других видов животных.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей.
We can't make the grape plant produce babies.
Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.
The babies are taken care of by volunteers.
О младенцах заботятся волонтёры.
They got little babies in there, floating in there.
Что за младенец там у них плавает.
It doesn't tell us how babies do it, however.
Однако это ничего не говорит нам о том, как же дети делают это.
How do babies breathe when they're in the uterus?
Как дышат младенцы, когда находятся в утробе?
What happens to babies who are born at sea?
Что случается с младенцами, которые рождаются в море?
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные.
Four babies are born every second around the world.
Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
As to how often babies attend his lecturers, he says
На вопрос, как часто дети посещают его лекции, он ответил
Christine Fan attacked for posting a photo of her babies.
На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей.
How come a mother should apologize for loving her babies?
Почему мать должна извиняться за любовь к своим детям?
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
In July of this year, 105 babies were born in Sayansk.
В июле этого года в Саянске родилось 105 малышей.
Were those babies also born to parents married within the family?
Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье?
The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.
Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.