Translation of "prevents for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevents for - translation :

Keywords : предотвращает мешает предотвратит препятствует мешают

Examples (External sources, not reviewed)

Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
2... Kg7 prevents 3.	'45...
What us prevents it?	Что мешает нам?
It prevents balloon from untwisting.	Это предохранит шарик от само раскручивания.
It prevents us from aesthetics.	Она защищает нас от эстетики.
You know, prevents things from, prevents people from sort of getting bunched up near the door.	То есть, оно не дает людям скапливаться у двери.
That prevents us for the time being from provisionally implementing the Agreement.	Из за этого мы не можем пока согласиться на временное применение Соглашения.
Have you seen him who prevents?	Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Что ты думаешь о том, кто мешает
The prayer prevents indecencies and evils.	Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты того, кто чинил препятствия
The prayer prevents indecencies and evils.	Выстаивай молитву по часам Молитва ведь от мерзости (хранит) И от постыдных дел (оберегает).
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто воспрещает
Have you seen him who prevents?	Видишь ли, каков тот, который претит
Prior planning prevents errors in action.	Перед планированием предотвращает ошибки в действии.
And prevents bubbles from popping up.	А главное, мы предохраням пузыри от лопания.
Coffee both causes and prevents cancer.	Кофе и вызывает рак, и предотвращает его.
Something prevents me from hitting you.	ЧТОТО подшазывает МНЕ, ЧТО не надо тебя ПУПИТЬ.
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.	Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении .
'But who prevents you?' Levin remarked, smiling.	Да кто же тебе мешает? улыбаясь, сказал Левин.
This prevents them from later finding work.	Это помешает им в дальнейшем найти работу.
The refrigerator prevents food from going bad.	Холодильник не даёт еде испортиться.
The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response.	Такое неравномерное распределение средств не дает возможности наладить всеобъемлющую гуманитарную помощь.
It prevents weird things from the north.	Она предотвращает приход странных вещей с севера.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
The Global Fund prevents 3600 deaths every day.	Глобальный Фонд предотвращает 3600 смертей каждый день.
His low salary prevents him from buying the house.	Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.
(b) prevents handling of incompatible substances or mixtures and	с) необходимо использовать только замкнутую систему
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal.	Оно не приводит к признанию неприемлемости элементов доказательств и не препятствует оправданию.
As an example Adding Jr. to this dialog prevents	Пример добавление Jr. к этому диалогу предотвратит замену
As an example Adding CD to this dialog prevents	Например добавление к этому диалогу CD предотвратит замену
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies	Name
All it does, is it prevents Hepatitis B virus.	Начались исследования.
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.	Так, витамин D полезен как профилактика рахита, нарушений кальциевого обмена это тоже важно.
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.	Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.	Это еще один институт, который поощряет транспарентность и пресекает коррупцию.
And that prevents a lot of people from using it.	И многие люди не употребляют их из за этого.
...which prevents a lot of Just a minute. Slip dolly?	Паз у шасси?
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts.	5.3 Автор сообщения утверждает, что в силу своего характера кассационная жалоба не позволяет рассматривать обстоятельства дела.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.	Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

Показать эту страницу на русском языке