Translation of "prices and offers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This offers full tax write offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter.
Такой подход предлагает полное списание налогов за убытки в пределах групп компании, а трансфертные цены больше не будут иметь значение.
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
This school offers English, French and Spanish courses.
В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
Michael Woodford, one of the world's leading authorities on central banking, offers a strategy to break the grip of falling prices.
Майкл Вудфорд, один из ведущих специалистов по центральным банкам в мире, предлагает стратегию по разрешению проблемы падающих цен.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
Prices and Production , 1931.
Prices and Production.
New Yessentuki offers anti inflammatory, choleretic, and diuretic effects.
Ессентуки новая оказывает противовоспалительное, желчегонное и мочегонное действие.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.
Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
Offers of help poured in.
Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.
Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.
Кеничи Омае обрисовал их портрет.
The IMF offers that venue.
МВФ предлагает такой путь.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
The Euro and European Prices
Евро и цены в Европе
Oil Prices and Global Growth
Цены на нефть и рост мировой экономики
Prices rose higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.
Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.
Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона.
Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.
Housing prices peaked as lending slowed, and prices then started to decline.
Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.
История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'
Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.
От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?
Сколько вы получили предложений?
Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.
Европа, однако, требует большей ассимиляции и предлагает менее пористую экономику и политику.
And yet share prices barely reacted.
Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.
Prices depend on supply and demand.
Цены зависят от спроса и предложения.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
The agenda specifies the needed laws and regulations and offers concrete suggestions for change.
Программа должна специфицировать необходимые законы и постановления и предложить конкретные пути проведения реформ.
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности.
Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product.
Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта.
The past decade offers us two reasons.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
A code of ethics offers several benefits.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
For I am an illusion that offers
Я иллюзия, воплощающаяся
A girl offers food to a homeless.
Девочка предлагает еду бездомному мужчине .
According to the organization's website, it offers
Согласно сайту организации, она предлагает
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
So margins become fatter and prices higher.
В результате, прибыль становится больше, а цены выше.
retail prices.
Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.
Розничные цены.
Prices rise.
Цены растут.