Translation of "prices are set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key. | Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена. |
| The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах. |
| Global supply and demand largely set oil and gas prices. | Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Prices are falling. | Цены падают. |
| Prices are falling. | Цены снижаются. |
| Prices are reasonable. | Цены разумные. |
| The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia. | Логика и механизм, которые правительства используют для установления базовых цен, значительно отличаются от тех, которые рынок использует для установления надбавок за риск. |
| Food prices are rising. | Цены на продовольствие растут. |
| Food prices are soaring. | Цены на продукты питания растут. |
| Prices are going up. | Цены растут. |
| These prices are outrageous! | Эти цены возмутительны! |
| The prices are high. | Цены высокие. |
| Home prices are surging. | Цены на жильё растут. |
| Prices are too high. | Цены слишком высокие. |
| House prices are up. | Цены на дома выросли. |
| Gas prices are up. | Цены на бензин выросли. |
| Wool prices are falling. | Цены на шерсть падают. |
| Prices are high here. | Цены здесь высокие. |
| Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? | Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются? |
| Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . | Цены, которые устанавливают финансовые рынки, являются правильными для размещения капитала и других ресурсов для их наиболее продуктивного использования . |
| We also know that stabilization funds which set aside some of the money earned when prices are high can help reduce the economic volatility associated with natural resource prices. | Мы также знаем, что фонды стабилизации, которые откладывают часть заработанных денег, в период когда цены высоки, могут помочь уменьшить экономическую изменчивость, связанную с ценами на природные ресурсы. |
| Prices are high these days. | Цены сегодня высоки. |
| Prices are high in Brazil. | Цены в Бразилии высокие. |
| Prices are lower in Boston. | Цены в Бостоне ниже. |
| The prices are ridiculously low. | Цены до смешного низкие. |
| The formulas, according to which prices will be set, will be published next year. | Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году. |
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars. | Эта разница, естественно, объясняется доминирующей ролью доллара США в качестве средства расчётов в международной торговле цены устанавливаются в долларах. |
| But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. | Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. |
| Commodity prices are plumbing new depths. | Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp |
| Oil prices are at historic highs. | Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. |
| Commodity prices are plumbing new depths. | Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp |
| Prices will continue as they are. | Цены будут оставаться теми же. |
| Prices are going up every day. | Цены растут каждый день. |
| Prices right now are sky high. | Цены нынче заоблачные. |
| The prices here are quite reasonable. | Цены здесь вполне разумные. |
| The prices here are quite reasonable. | Цены здесь достаточно разумны. |
| The prices here are very reasonable. | Цены здесь очень умеренные. |
| The prices here are very reasonable. | Цены здесь весьма разумны. |
| One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. | Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. |
| Gas prices are growing, and so are Russian salaries. | Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
