Translation of "prices in euro" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Euro - translation :

Keywords : цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

The Euro and European Prices	Евро и цены в Европе
But the strengthening euro reduces both import prices and export demand, which, in itself, causes prices to fall .	Но усиление евро уменьшает цены на импорт и спрос на экспорт, что само по себе приводит к снижению цен.
In comparison, the usual hotel prices range from 30 to 75 Euro per night.	Для сравнения, обычно цены в отелях от 30 до 75 евро за ночь.
With deflating housing bubbles, high oil prices, and a strong euro already impeding growth, the ECB is virtually ensuring a sharp euro zone slowdown.	В то время как понижение цен на недвижимость, высокие цены на нефть и сильное евро уже препятствуют экономическому росту, ЕЦБ создает благоприятные условия для резкого замедления роста в еврозоне.
The current level of the Euro makes prices on both sides of the Atlantic relatively similar.	Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.
With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting.	С сокращением и удорожанием евро приходит спектр падающих цен, с которым Европа уже столкнулась.
And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same.	И даже если заменить долларовую цену на цену в евро, влияние установления цен в одной валюте на рынок нефти останется неизменным.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
The strong euro has helped insulate Europe from skyrocketing oil and commodity prices, which are priced in dollars on the world markets.	Сильное евро помогло оградить Европу от резкого повышения цен на нефть и сырье, цены на которые на мировых рынках устанавливаются в долларах.
Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.	Поскольку курс евро по отношению к доллару вырос, цены в евро на сырую нефть и основные металлы увеличивались медленней, чем соответствующие цены в долларах.
The euro is at record levels, oil prices are surging and interest rates are expected to go higher.	Курс евро находится на рекордно высоком уровне, цены на нефть растут и ожидается, что процентные ставки будут выше.
Prices are high in Brazil.	Цены в Бразилии высокие.
Prices are lower in Boston.	Цены в Бостоне ниже.
Lower oil prices, a cheaper euro, and quantitative easing by the European Central Bank are all expected to boost growth.	Снижение цен на нефть, удешевление евро и количественное смягчение Европейского Центрального Банка, все это, должно было стимулировать экономический рост.
In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer.	В ноябре годовая инфляция в зоне евро упала до циклического минимума 0,3 , в основном из за резкого падения цен на нефть в период с конца лета.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.	Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.
The sum was written in euro, not in yen.	Сумма была указана в евро, а не в иенах.
Because crude oil is priced in US dollars, and the dollar has depreciated against the euro, European consumers have gotten off relatively easy from rising energy prices.	Поскольку цены на сырую нефть рассчитываются в долларах США, а доллар упал по отношению к евро, европейские потребители довольно легко пережили повышение цен на энергоресурсы.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.	То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
The euro fell in value with this news.	От таких новостей евро упал в цене.
I really wanted to play in this Euro.	Я горячо желал поучаствовать в этом Евро.
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
A Misaligned Euro?	Неровный евро?
Follow the Euro	Вперед, за Eвро!
What Euro Crisis?	Какой такой кризис евро?
The Euro Ark	Цитадель под названием Евро
When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.	Когда евро упал до 1,20 доллара США, Китай, наконец, вмешался, чтобы сохранить евро в качестве международной валюты.
Ten year government bonds in the Euro area yielded 3.54 , while the Euro area inflation rate was 1.9 .	10 летние привительственные облигации в зоне Евро принесли 3,54 , в то время как уровень инфляции в зоне Евро был 1,9 .
Is There a Bubble in Home Prices?	Цены на недвижимость возможен ли кризис?
The Silver Lining in High Commodity Prices	Луч света в темном царстве высоких товарных цен
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
Land prices are sky high in Japan.	Цены на землю в Японии заоблачные.
Land prices are very high in Japan.	Цены на землю в Японии очень высоки.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices.	В краткосрочной перспективе, чрезмерно низкие цены могут спровоцировать политическую нестабильность в некоторых нефтедобывающих странах, поднимая цены.
Banks in the euro zone and beyond all benefited.	Банки в зоне евро и за ее пределами все извлекли пользу.
A weak euro may be a blessing in disguise.	Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом.
Today, the euro faces a fork in the road.	Сегодня евро стоит на развилке дорог.
Euro membership may become more attractive in the future.	Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	Способствуя повышению курса евро по отношению к доллару, трейдеры, предположительно, реагировали на дефицит текущего платежного баланса США, сильную экономику еврозоны и повышение процентных ставок по евро.

Показать эту страницу на русском языке