Translation of "prices spiked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prices - translation :

Цены

Prices spiked - translation :

цены подскочили

Spiked - translation :

шипованная

Keywords : цены Цены цен ценам ценах подскочила подмешал отравил шипами добавил

Examples (External sources, not reviewed)

Prices in Europe rose steadily and prices in North America spiked several times in 2004 before declining to levels that were still well above previous years.	Цены в Европе неуклонно росли, а в Северной Америке в 2004 году они несколько раз подскочили, а затем снизились, но до уровня, который был по прежнему значительно выше, чем в предыдущие годы.
Nigerian newspapers circulations spiked.	Тиражи газет в Нигерии подскочили.
Waving antennae and spiked legs.	Шевелящиеся усики и лапки с шипами.
You think I spiked the Martini?! No, no!	Ты думаешь, я подсыпал яд в мартини?
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.	Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как то высмеял подобные построения.
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.	Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как то высмеял подобные построения. Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят .
Tension between refugees suffering from poverty and unemployment and local communities have spiked.	Напряжение между мигрантами, страдающими от нищеты и безработицы, и местными сообществами возросло.
(Applause) (Video) Announcer Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked. Announcer Two	(Аплодисменты) (Видео) Ведущий
Restrictions on the transshipment of cocaine from South America to the US have made only a dent in street prices, which spiked in 2008 but have stabilized in 2009 at levels well below their historical highs in the 1990 s.	Сложности с доставкой кокаина из Южной Америки в США негативно повлияли только на уличные цены, которые подпрыгнули в 2008 году, но стабилизировались в 2009 году на уровнях намного ниже их исторических высот в 1990 х годах.
prices	курсов
Prices	Курсы
Prices...	Курсы...
Prices	ЦЕНЫ
Prices	Цены
Prices	Цены
Bigger than an army tank, when in danger it fought back using its spiked tail like a medieval mace.	Он был гораздо больше размером, чем тяжелый танк. Когда ему угрожала опасность, он защищался своим хвостом, усаженным острыми шипами.
Structural panel prices increased by 26 , while lumber prices increased by 30 (Random Length's composite prices).	Цены на конструкционные плиты возросли на 26 , а на пиломатериалы на 30 (составные цены, публикуемые в Рэндом лэнгс ).
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
Loading prices...	Загрузка курсов...
lower prices	низким ценам
lower prices	низким ценам
Stagflationary shocks led to global recession three times in the last 35 years in 1973 1975, when oil prices spiked following the Yom Kippur War and OPEC embargo in 1979 1980, following the Iranian Revolution and in 1990 91, following the Iraqi invasion of Kuwait.	За последние 35 лет стагфляционные потрясения три раза приводили к глобальному экономическому спаду в 1973 1975 гг., когда из за войны Судного дня и эмбарго ОПЕК резко подскочили цены на нефть в 1979 1980 гг. после иранской революции и в 1990 1991 гг. после вторжения Ирака в Кувейт.
In fact, inflation has spiked during the past year, conveniently facilitating a necessary correction in the real price of houses.)	На самом деле, инфляция укрепилась за последний год, удобно облегчая необходимую коррекцию в реальной цене на дома.)
Captain Stitch Captain Stitch is a spiked ball that appears in Kirby's Dream Land 2 and Kirby's Dream Land 3 .	Captain Stitch шар с шипами, который появляется в Kirby's Dream Land 2 и Kirby's Dream Land 3.
Selected Hotels Prices of Single Rooms Prices of Double Rooms	Просьба к участникам, которые уже заполнили и отправили регистрационный бланк, сообщить ЕЭК ООН и Инфостату о том, в какой гостинице они заказали номер.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices dropped suddenly.	Цены упали внезапно.
Prices went up.	Цены выросли.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices may change.	Цены могут измениться.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Prices 18 20	Цены 18 20
(b) Electricity prices	b) Цены на электроэнергию
(c) Heat prices	c) Цены на тепловую энергию

Показать эту страницу на русском языке