Translation of "prick" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is an arrogant prick. | Том высокомерный хер. |
| The results amounted to little more than a pin prick. | Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара. |
| I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? | Я вспоминаю шекспировского Шейлока Уколите нас и разве не потечет кровь? Пощекочите разве мы не засмеемся? |
| With risk assets long term valuation falling and pressure to prick price bubbles rising, China s capital reserves will be insufficient to refinance the developed countries debts cheaply. | При сокращении долгосрочной оценки рисковых активов и необходимости проткнуть растущие ценовые пузыри, резервного капитала Китая будет недостаточно, чтобы провести дешевое рефинансирование долгов развитых стран. |
| The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure. | Традиционная точка зрения, разделяемая, в частности, и бывшим председателем Федеральной Резервной Системы США Аланом Гринспеном, заключается в том, что любая попытка проколоть финансовые пузыри заранее обречена на провал. |
| But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. | Однако если ввести высокие процентные ставки и таким образом проколоть пузыри еще в момент их зарождения, тем самым можно обрушить фондовый рынок и поставить на паузу восстановление экономики, нанеся ей серьезный урон. |
| Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful. | До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики. |
| Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful. | Даже когда было признано участившееся появление мыльных пузырей цен на активы, многие надеялись, что усилия, предпринимаемые для выявления и прокалывания таких мыльных пузырей на ранней стадии, будут невозможны и потенциально губительны. |
| Here I come! ...Your Majesty, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon. ... Impa?! You're a slut! You smell like shit! Enough! Where's His Majesty? Ganon captured the King! Ganon is a prick... | А вот и я! ...Ваше Величество, на герцога Онкледа напали злые силы Гэнона! ... Импа?! Ты шлюха! А от тебя несёт дерьмом! Хватит! Где Его Величество? Гэнон взял короля в плен! Гэнон гадина... |
| But if the idea of the countercyclical buffer is now generally accepted, what of the nuclear option to prick a bubble Is it justifiable to increase interest rates in response to a credit boom, even though the inflation rate might still be below target? | Но если идея контрциклического буфера теперь является общепринятой, то как же мы относимся к ядерному варианту проколоть пузырь оправдано ли повышение процентных ставок в ответ на кредитный бум, даже если уровень инфляции может быть ниже целевого? |
| If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession. But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. | Однако если ввести высокие процентные ставки и таким образом проколоть пузыри еще в момент их зарождения, тем самым можно обрушить фондовый рынок и поставить на паузу восстановление экономики, нанеся ей серьезный урон. |
| My preferences are 'dropkick' (a sports term that rhymes with 'prick' and is used to mean the same) and 'dickhead'. In addition to the media's favourite 'bogan' (an uncultured and unsophisticated person), there are heaps of terms for people with shades of meaning, such as 'dag' (a nerd), 'hoon' (a lout) and 'tall poppy' (a prominent or successful person). A 'stunned mullet' (dazed expression) is a visual delight. | Австралия дом для дураков. superlinguo Slate https t.co J0jmF9peTo |
Related searches : Prick Up - Prick Out - Prick Bubbles - Skin Prick - Needle Prick - Prick Punch - Heel Prick - You Prick - A Prick - Prick Ears - Prick Conscience - Prick Testing - Prick Your Finger - Prick Your Ears
