Translation of "prima" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prima B L | Prima B L |
| Come prima Allegro vivace . | Come Prima Allegro Vivace. |
| What a prima donna! | font color e1e1e1 Что за примадонна! |
| Prima loca plantarum vascularium Sueciae. | Prima loca plantarum vascularium Sueciae. |
| A prima donna is born! | Примадонна! |
| Don't be a prima donna. | Не будь примадонной. |
| Adversarium anatomico medico chirurgicorum decas prima. | Adversarium anatomico medico chirurgicorum decas prima. |
| ) Prima Flavia gemina Secunda Flavia gemina. | ) Prima Flavia Gemina Secunda Flavia Gemina. |
| Erika Simon Der Augustus von Prima Porta . | Erika Simon Der Augustus von Prima Porta . |
| Prima donna Imperial Opera of Warsaw yes! | Примадонна императорской оперы в Варшаве да! |
| Got a case on our prima donna. | Запал на нашу примадонну. |
| Diane di Prima (born August 6, 1934) is an American poet. | Diane di Prima 6 августа 1934) американская поэтесса, издатель. |
| Eleven asylum countries reported more than 1,000 prima facie refugee arrivals. | Одиннадцать стран убежища сообщили о прибытии более 1000 беженцев prima facie. |
| The court found that there was prima facie evidence of disputes. | Суд постановил, что имеются доказательства наличия споров, достаточные при отсутствии опровержения. |
| I know what unit counters what, according to Prima you know... | Я знаю какой юнит... бьет тот юнит, согласно Prima . Или Я знаю! |
| La Prima Armata italiana in Tunisia (How the war in Africa ended. | La Prima Armata italiana in Tunisia , где он подробно описал события 1943 года в Северной Африке. |
| Argo Secondari e la prima organizzazione antifascista (1917 1922) , Roma, Odradek, 2000. | Argo Secondari e la prima organizzazione antifascista (1917 1922), Roma, Odradek, 2000. |
| The Advisory Committee queried this treatment which, prima facie, appears somewhat unusual. | Консультативный комитет поставил под сомнение целесообразность такого подхода, который prima facie представляется несколько необычным. |
| I know nothing about any murder and stop upsetting my prima donna. | Я не знаю ни о каком убийстве и хватит расстраивать мою примадонну. |
| Eleven asylum countries reported the arrival of more than 1,000 prima facie refugees. | Одиннадцать стран, предоставляющих убежище, сообщили о прибытии более 1000 человек, претендующих на статус беженца. |
| You could use Heinrich as conductor and perhaps Natrova as the prima ballerina. | Можно использовать в качестве дирижера Генриха и, возможно Натрову в качестве примабалерины. |
| Non democratic countries, such as China, do not pass the same prima facie test. | Недемократические страны, такие как Китай, не проходят подобный prima facie тест. |
| Comparative estimates of national income would appear prima facie to be the fairest guide. | Предварительно, сравнительные размеры национальных доходов могут явиться для этого самым верным основанием quot . |
| 'Cause I would bring the Prima Starcraft strategy to school, and like, read it. | Я приходил в школу со свежими... ...стратегиями игры в Starcraft от Prima и зачитывал их. |
| The Special Rapporteur acts on the basis of prima facie evidence received from various sources. | Специальный докладчик действовал на основе свидетельств prima facie, получаемых из различных источников. |
| F. Salvestrini, Disciplina Caritatis, Il monachesimo vallombrosano tra medioevo e prima età moderna , Roma, Viella, 2008. | Иоанн Гуальберт основатель Петр Игнеус Гумилития F. Salvestrini, Disciplina Caritatis, Il monachesimo vallombrosano tra medioevo e prima età moderna, Roma, Viella, 2008. |
| Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study. | Prima facie такое признание выводило бы эту группу населения за рамки охвата настоящего исследования. |
| If there was no prima facie case for the threat of torture, the complaint was refused. | Если реальной угрозы применения пыток не существует, жалоба отклоняется. |
| Eugen DOGA Muzica este prima and ultima mea iubire Luminiţa Duimbrăveanu, (editura Prut International, 296 pagini, Chişinău). | ) Eugen DOGA Muzica este prima şi ultima mea iubire Luminiţa Duimbrăveanu, (editura Prut Internaţional, 296 pagini, Chişinău). |
| A number of them referred specifically to the need for prima facie evidence to support the request. | Ряд из них конкретно отметили необходимость предоставления в порядке опровержимой презумпции доказательств в поддержку просьбы о выдаче. |
| A famous prima donna was giving her second performance and all high Society was at the Opera House. | Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре. |
| Should there be prima facie evidence of a criminal offence, the case would be referred to the Assizes. | При наличии надлежащих доказательств состава уголовного преступления это дело будет предано на рассмотрение суда присяжных. |
| I'll explain to our little prima donna that a mother is entitled to a life of her own. | Я объясню нашей маленькой примадонне, что мать посвятила ей всю жизнь. Ну, часть. |
| 4.2 Secondly, the State party maintains that there was no prima facie violation of article 14 of the Covenant. | 4.2 Во вторых, государство участник настаивает на отсутствии нарушения prima facie статьи 14 Пакта. |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | Отказ в предоставлении материалов может послужить достаточным в отсутствие опровержения доказательством умышленного или преднамеренного отказа в предоставлении правовой защиты. |
| I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs. | Мне нравиться называть их примадоннами галактического мира, потому что они любят покрасоваться. |
| The Committee therefore believes that the Act does not, prima facie, fall below the standard set by the Convention's provisions. | Поэтому Комитет считает, что сам Закон не опускается ниже уровня, предусматриваемого положениями Конвенции. |
| By Orders of the same date in the eight remaining cases, the Court stated that it lacked jurisdiction prima facie. | В постановлениях от той же даты в отношении остальных восьми дел Суд заявил, что не обладает юрисдикцией prima facie. |
| And I am very glad, because I do not think that I had been ok being a real prima donna. | И я очень рад, потому что я не думаю, что был бы в порядке, будучи натуральной примадонной. |
| Prima Lifestyles (January 27, 1999) ISBN 0 7615 1673 5 250 Things You Can Do to Make Your Cat Adore You . | Prima Lifestyles (January 27, 1999) ISBN 0 7615 1673 5 250 Things You Can Do to Make Your Cat Adore You . |
| It was designed by Jim Lyles from Bitstream, and it is closely based on Bitstream Prima, for which Lyles was also responsible. | Разработано Джимом Лайлзом (Jim Lyles) из , и во многом основано на Bitstream Prima, также созданном Лайлзом. |
| It also establishes a series of legal presumptions, shifting the burden of proof to the defendant in cases of prima facie discrimination. | Он также устанавливает ряд правовых презумпций и возлагает бремя доказывания на ответчика в случаях дискриминации prima facie. |
| Some of the asylum seekers already have prima facie refugee status, while others do not, but Rwanda avails humanitarian assistance to all. | Некоторые из ищущих убежище людей уже имеют prima facie статус беженцев, в то время как другие еще не получили такого статуса, однако Руанда оказывает гуманитарную помощь всем. |
| Thus, the author has not made a prima facie case that execution by lethal injection may raise an issue under article 7. | Таким образом, автор сообщения не смог привести доводов рrіmа fасіе, что казнь посредством инъекции смертоносных веществ может поднимать вопросы по смыслу статьи 7. |
| In 2003, over 3 million persons were newly internally displaced by conflict and over 300,000 prima facie refugees fled their homes en masse. | В 2003 году свыше 3 000 000 человек оказались новыми внутренними перемещенными лицами в результате конфликтов и более 300 000 лиц, по определению являющихся беженцами, массово покидали свои дома19. |
