Translation of "primary safety endpoint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Endpoint - translation :

конечная точка

Primary - translation :

первичный

Primary safety endpoint - translation :

Первичная конечная точка безопасности

Safety - translation :

безопасность

Keywords : первичный основной основная основным начальной предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Endpoint mode	Режим оконечной точки
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Endpoint references An endpoint reference (EPR) is an XML structure encapsulating information useful for addressing a message to a Web service.	Адрес конечной точки (Endpoint References) Конечная точка это XML структура инкапсулирующая информацию полезную для адресации сообщения предназначенного для Web службы.
Safety is democracy s primary purpose the safety of each citizen to lead their lives in ways they choose.	Безопасность является главной целью демократии безопасность каждого гражданина, которая позволяет ему право жить свою жизнь так, как он этого хочет.
The matter of nuclear and radiation safety is therefore of primary importance for Ukraine.	Вопросы ядерной и радиационной безопасности имеют первостепенное значение для Украины.
The safety of the people in this district is my affair my primary affair.	Безопасность людей в этом районе на моих плечах... Это моя основная обязанность, как комиссара.
Now, our lower endpoint is a, so that's a, right over there	Наша нижняя крайняя точка а, вот здесь а.
The primary concern will be to ensure their safety and to provide them with minimum living conditions.	Прежде всего речь идет об обеспечении их безопасности и создании минимальных условий для жизни.
Well, fortunately that's not the endpoint or we wouldn't have much to say here.	Ну к счастью это не конечная точка или мы бы не много, чтобы сказать здесь.
The primary responsibility for the safety of United Nations personnel and their dependants rests with the host Government.	4. Главную ответственность за обеспечение безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций и членов их семей несет правительство принимающей страны.
Since the IP address of the STUN server is different from that of the endpoint, in the symmetric NAT case, the NAT mapping will be different for the STUN server than for an endpoint.	При симметричном NAT IP адрес сервера STUN отличается от конечного адреса, и из за этого адрес NAT, который видит STUN сервер, отличается от конечного адреса, который будет использоваться для отправки пакетов клиенту.
We have paper forms to track drug supplies, blood supplies all these different paper forms for many different topics, they all have a single, common endpoint, and the common endpoint looks something like this.	Бланки учёта поступления лекарств, поставок крови. Все эти бумажные бланки для множества различных целей, все они имеют один общий конечный пункт. Этот пункт выглядит примерно так.
The service provider transmits the response message over a separate connection to the wsa ReplyTo endpoint.	Провайдер службы отправляет ответное сообщение через отдельное соединение по адресу, который указан в заголовке wsa ReplyTo.
I should like to speak first of nuclear safety, a sector in which the Agency plays a primary role.	Прежде всего я хотел бы обратить свое внимание на ядерную безопасность область, в которой Агентству принадлежит ведущая роль.
SOAP uses a URL for the address of an endpoint where an Actor can be reached.	SOAP в качестве адреса конечной точки использует URL, по которому актор расположен.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Green vertex 1,3 is adjacent to three other green vertices 1,4 and 1,2 (corresponding to edges sharing the endpoint 1 in the blue graph) and 4,3 (corresponding to an edge sharing the endpoint 3 in the blue graph).	Зелёная вершина 1,3 смежна трём другим зелёным вершинам 1,4, 1,2 (соответствующей рёбрам с общей вершиной 1 в синем графе) и 4,3 (соответствующей рёбрам с общей вершиной 3 в синем графе).
codice_2 query Used to extract information from the SPARQL endpoint and transform the results into valid RDF.	CONSTRUCT запрос Извлекает информацию из точки доступа SPARQL в формате RDF и преобразовывает результаты к определенной форме.
For example, to draw from this corner SketchUp snaps to this point and shows you a green endpoint.	Например, чтобы рисовать от угла, SketchUp привязывает курсор к этой точке и отображает зеленую конечную точку.
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) estimates that drowsiness is the primary causal factor in 100,000 police reported accidents per year.	The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) утверждает, что интеграция отслеживателей глаз в автомобиле может сократить количество ДТП на 100 тысяч в год.
Our upper boundary is b, ...to make that clear, and actually just to show that we're including that endpoint,	Верхняя крайняя точка b, Чтобы было ясно, что мы включаем крайние точки, я начерчу жирные сплошные линии.
Primary	Основной
Primary	ОсновнаяComment
Primary	ПервыйSecondary floppy drive
We reaffirm the primary responsibility of national Governments to ensure the safety and protection of their civilians in times of peace or violent conflict.	Мы подтверждаем, что именно национальные правительства несут главную ответственность за обеспечение безопасности и защиты своих гражданских лиц как в мирное время, так и во время вооруженных конфликтов.
The primary focus of bilateral activity undertaken by the member States of the Community is in the field of nuclear safety and radiological protection.	Главное внимание в двусторонней деятельности, осуществляемой государствами членами Сообщества, уделяется вопросам безопасности ядерных объектов и противорадиационной защите.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
The General Assembly had emphasized that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises rested with host countries.	Генеральная Ассамблея подчеркнула, что главную ответственность за обеспечение безопасности сотрудников и помещений Организации Объединенных Наций несет страна пребывания.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	Помимо обычных начальных школ существуют специальные начальные школы и учебные заведения, параллельные начальные школы (музыкальные и балетные) и начальные школы для взрослых.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Primary sector	Первичный сектор
Primary Schools	начальные школы
BO primary	ВО начальное
Pre primary.	Дошкольные.
Primary Developers	Авторы программы
Primary group	Основная группа
Primary road	Основная дорога
Primary language	Основной язык
Primary Key	Первичный ключ
Primary key	первичный ключ
Primary Author	Автор
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	Начальное образование обеспечивается в рамках начальных школ, специальных школ для детей с проблемами развития и отделений для начального образования взрослых (старше 16 лет).
Donations and assistance The Chinese government, a primary donor of animals, has expressed concerns about the safety of the animals it has already donated to Afghanistan.	Китайское правительство, главный жертвователь животных, выразило озабоченность по поводу безопасности животных, которых оно уже пожертвовал в Афганистан.
Japan therefore hoped that States would show flexibility, bearing in mind the primary aim, which was to ensure the safety of United Nations and associated personnel.	Поэтому Япония надеется, что государства продемонстрируют гибкость, не упуская из виду первоначальную цель, которая состоит в обеспечении безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
The codice_1 element is injected into the HTML DOM, with the URL of the desired JSONP endpoint set as the src attribute.	Элемент codice_1 впрыскивается в HTML DOM, с URL желаемой конечной точки JSONP в атрибуте src .

Показать эту страницу на русском языке