Translation of "princely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Princely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I snap my fingers at him and his princely title! | Мне плевать на него с его княжеством. |
| Sultan s fortune is estimated at 270 billion, which he distributed between his sons prior to his death in order to shore up their political position in the competitive princely arena. | Состояние султана оценивается в 270 миллиардов долларов, которые он распределил между своими сыновьями перед своей смертью, чтобы укрепить их политические позиции на конкурентной королевской арене. |
| Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers. | Учитывая это, а так же проблемы управления новой страной, объединение королевских государств в Индийский Союз и реорганизацию разрозненных вооруженных сил, их, вероятно, можно простить за свои требования диктаторских полномочий. |
| Amplification of princely authority and conflict with outstanding boyars was the cause of a plot against Andrei Bogolyubsky, as a result of which he was killed on the night of June 28 to June 29, 1174. | Поражение 1173 года и конфликт с видными боярами вызвали заговор против Андрея Боголюбского, в результате которого он в ночь с 28 на 29 июня 1174 г. был убит. |
| Among the Hindus of Jammu province, who numbered 626,177 (or 90.87 of the Hindu population of the princely state), the most important castes recorded in the census were Brahmans (186,000), the Rajputs (167,000), the Khattris (48,000) and the Thakkars (93,000). | Индуистов в Джамму 626,177 (или 90,87 ), наиболее распространённые касты Брамины (186,000), Раджпуты (167,000), Кхаттри (48,000) и Тхаккары (93,000). По переписи 1911 года Кашмир и Джамму населяло 3,158,126 человек. |
| In 1947, India s leaders faced a country with a million dead, 13 million displaced, billions of rupees worth of property damage, and the wounds of sectarian violence still bleeding. Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers. | Учитывая это, а так же проблемы управления новой страной, объединение королевских государств в Индийский Союз и реорганизацию разрозненных вооруженных сил, их, вероятно, можно простить за свои требования диктаторских полномочий. |
Related searches : Princely House - Princely Court - Princely Sum - Princely State
