Translation of "principally owned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety.
Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
Юпитер планета, состоящая в основном из водорода и гелия.
When they made money, it accrued principally to the family itself.
Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
This is a nine year old girl navigating to principally children's sites.
Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты.
State owned, said Brussels?
Государства, уточнили в Брюсселе?
(ii) Contingent owned equipment .
ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0
Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Tom owned a ranch.
Том владел ранчо.
But Charleroi is state owned.
Но Шарлеруа является собственностью государства.
If a state owned enterprise
Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
He lost everything he owned.
Он потерял всё, что имел.
Tom sold everything he owned.
Том распродал всё, чем владел.
Mary lost everything she owned.
Мэри потеряла всё, что у неё было.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.
Европейцы имеют хорошую практику в работе с различиями и в формировании консенсуса между государствами, имеющими одинаковую позицию по принципиальным вопросам.
The mashup is owned by Lucas.
Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса.
Transport of contingent owned equipment 450.0
Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
(a) Contingent owned equipment 750 000
а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000
He owned up to his fault.
Он признал свою вину.
He sold all that he owned.
Он продал всё, что имел.
She gave him everything she owned.
Она отдала ему всё, что у неё было.
We gave away everything we owned.
Мы раздали всё, чем владели.
Mary says she's never owned car.
Мэри говорит, что у неё никогда не было машины.
I've never owned property in Australia.
В Австралии у меня никогда не было собственности.
State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities.
Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.
This is principally an issue for the US and Russia, which possess 95 of the world s nuclear weapons.
Это, главным образом, касается США и России, которые обладают 95 мирового ядерного оружия.
Ships owned or operated by a State
Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
If Google were a state owned company...
Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
Image from Chinese state owned Xinhua News.
Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа.
He acted like he owned the place.
Он вёл себя будто хозяин.
She left home with everything she owned.
Она ушла из дому со всем своим имуществом.
He once owned a lot of land.
Когда то давно он владел большим количеством земли.
No one knew who owned the land.
Никто не знал, кому принадлежит эта земля.
Tom owned a small shop in Boston.
У Тома был небольшой магазинчик в Бостоне.
Tom owned a small shop in Boston.
Том владел небольшим магазинчиком в Бостоне.
Tom says he's never owned a car.
Том говорит, что у него никогда не было машины.
Didn't you know Tom owned a scooter?
Ты не знал, что у Тома есть скутер?
Didn't you know Tom owned a scooter?
Вы не знали, что у Тома есть скутер?
I didn't know you owned a truck.
Я не знал, что у тебя есть грузовик.
I didn't know you owned a truck.
Я не знал, что у вас есть грузовик.
He says he's never owned a car.
Он говорит, что у него никогда не было машины.
She says she's never owned a car.
Она говорит, что у неё никогда не было машины.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.
47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.
For example, about one quarter are non Han Chinese, principally Tibetans and Uyghurs. China is more than 90 Han.
Например, около четверти всех арестованных являются представителями неханьских народов Китая, в основном уйгурами и выходцами из Тибета, хотя больше 90 населения Китая составляют этнические китайцы (ханьцы).
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.
Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.
Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.

 

Related searches : But Principally - Principally Agree - Principally Responsible - Principally Possible - Principally Speaking - Owned - Principally Due To - Principally Based On - Is Principally Correct - Ultimately Owned - Employee Owned - Owned Assets - Minority Owned