Translation of "principles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Article 3 General principles | Статья 3 Общие принципы |
| Yet what are principles ? | Но что значит принципы ? |
| These principles are clear. | Эти принципы ясны. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| It's against my principles. | Это против моих принципов. |
| These are the right principles. | Это правильные принципы. |
| Three principles should guide reform. | Реформа должна базироваться на трех принципах. |
| PARIS Forget principles and morality. | ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| He sticks to his principles. | Он придерживается своих принципов. |
| It conflicts with my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| Five principles should guide their thinking. | Для этого они должны руководствоваться пятью принципами. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| Deng s principles still guide policy today. | Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. |
| I acted up to my principles. | Я поступил согласно своим принципам. |
| He couldn't go against his principles. | Он не мог поступиться принципами. |
| He is a person of principles. | Он человек принципов. |
| A.T. Fomenko Variational Principles of Topology. | Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology. |
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| Those principles must then be implemented effectively. | Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| And one of these principles is focus. | Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. |
| More fundamentally, does it controvert America s principles? | Или более фундаментально противоречит ли это принципам Америки? |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| You must act according to your principles. | Ты должен поступать в соответствии со своими принципами. |
| We must be loyal to our principles. | Мы должны быть верными своим принципам. |
| We should be faithful to our principles. | Мы должны быть верны нашим принципам. |
| An important distinction between economic principles and their institutional embodiment is that most key economic principles are institution free. | Важное различие между экономическими принципами и их институциональным воплощением заключается в том, что самые ключевые экономические принципы являются институционально независимыми. |
| I speak not of principles, but of policy. | Я сейчас говорю не о принципах, а о политике. |
| Discussion must start by agreeing on regulatory principles . | Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
