Translation of "principles and policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each political leader espoused ideas, policies, or principles that were far ahead of their peoples. | Каждый из вышеупомянутых политических лидеров выдвигал идеи, проводил политику или поддерживал принципы, значительно опережавшие время, в котором он жил. |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| It is not enough to reject the Bush administration's policies Americans must reaffirm the values and principles of an open society. | Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша американцам следует пересмотреть ценности и принципы открытого общества. |
| PARIS Forget principles and morality. | ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| And one of these principles is focus. | Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| Google is a company with values and principles. | Гугл это компания, у которой есть жесткая философия. |
| In Russia cultural instincts, in which communal ideas remain more valued than individualist principles, help determine the success or failure of policies. | В соответствии с российскими культурными инстинктами, которые подразумевают предпочтение общественных идей над индивидуальными принципами, взаимопомощь определяет успех или провал любых предприятий. |
| Jobless Recoveries and Manic Policies | Безработное восстановление и маниакальная политика |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| Bearing in mind the general principles governing the international trading system and trade policies for development contained in relevant resolutions, rules and provisions of the United Nations and the World Trade Organization, | принимая во внимание содержащиеся в соответствующих резолюциях, правилах и положениях Организации Объединенных Наций и Всемирной торговой организации общие принципы, регулирующие систему международной торговли и торговую политику в целях развития, |
| An important distinction between economic principles and their institutional embodiment is that most key economic principles are institution free. | Важное различие между экономическими принципами и их институциональным воплощением заключается в том, что самые ключевые экономические принципы являются институционально независимыми. |
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| Article 3 General principles | Статья 3 Общие принципы |
| Yet what are principles ? | Но что значит принципы ? |
| These principles are clear. | Эти принципы ясны. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| It's against my principles. | Это против моих принципов. |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня. |
| Respect for fundamental principles of justice and international law | уважение основных принципов справедливости и международного права |
| And I try to follow the exact same principles. | И я пытаюсь следовать тем же принципам. |
| Cashews and Nutty Policies in Mozambique | Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике |
| Preventive anti corruption policies and practices | Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции |
| Even in France, where universal republican principles theoretically contradict such policies, public action is being 'ethnicized' under the mask of geographical or social criteria. | Даже во Франции, где универсальные республиканские принципы теоретически противоречат такой политике, действия государственной власти этнизируются под маской географических или социальных критериев. |
| Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades. | Действительно, политика президента России Владимира Путина означает прямую угрозу фундаментальным принципам ЕС, которые определяли немецкую внешнюю политику на протяжении десятилетий. |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| These are the right principles. | Это правильные принципы. |
| Three principles should guide reform. | Реформа должна базироваться на трех принципах. |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| He sticks to his principles. | Он придерживается своих принципов. |
| It conflicts with my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| 56 117. Policies and programmes involving youth | 56 117. Политика и программы, касающиеся молодежи |
