Translation of "print media outlet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

СМИ

Outlet - translation :

выход

Print - translation :

Распечатать

Print media outlet - translation :

печать СМИ

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса розетка розетке розетки розеткой торговый отпечаток напечатать печатать шрифтом шрифт

Examples (External sources, not reviewed)

Back Print Media	Плёнка для печати с оборота
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
Print media in the U.S., e.g.	Разработанный в 1983 84 гг.
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.	Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
Another commenter on The Paper, a Chinese digital media outlet, said	Комментарий пользователя на сайте китайского цифрового СМИ The Paper
Any media outlet in violation of the law is investigated accordingly.	Любые нарушения закона средствами массовой информации соответствующим образом расследуются.
Ensure unfettered media market access for foreign electronic and print media organizations.	обеспечивать беспрепятственный доступ на информационный рынок продукции иностранных средств массовой информации в электронной и печатной форме.
(d) Briefings for the print and electronic media	d) брифинги для представителей средств печатной и электронной информации
They say the print media is dying who says that? Well, the media.	Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ.
On independent media outlet Kloop.kg's facebook page, one user, Rimma Borubaevna Diushenbieva, wrote	На Facebook странице независимого СМИ Kloop.kg's одна пользовательница, Римма Дюшенбиева, написала
I think just about every media outlet I've seen is drumming up fear.	Я думаю, что почти каждый СМИ я видит, барабаня до страха.
No Kosovo wide print media publish in minority languages.	Ни одно печатное средство массовой информации не выпускает в масштабах Косово издания на языках меньшинств.
Difference between factory outlet and outlet store Outlet store and factory outlet is almost the same.	Outlet Center получили широкое распространение в США и Западной Европе, пользуются большой популярностью у покупателей.
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.	Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности.
Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo	Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo
Independent media outlet iyouport posted a video showing protesters peaceful kneed down outside Dahongmen	Независимое СМИ iyouport выпустило видео, показывающее демонстрантов мирно опускающимися на колени возле Дахунмэня
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.	Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ.
Facebook is banned in China, but Chinese media outlet People's Daily has 5.5 million fans on the social media platform.	Хотя Facebook заблокирован в Китае, китайское СМИ People's Daily иммет больше пяти миллионов читатаелей в этой социальной сети.
To date, the only trilingual media outlet in English Latvian Lithuanian, which is livones.lv (livones.net).	На сегодняшний день единственным средством массовой информации на ливском является трёхъязычный латышско ливско английский культурно языковой интернет портал livones.lv (livones.net).
The print and electronic media were used extensively in this regard.	В этом отношении активно использовались печатные и электронные средства массовой информации.
After a second warning to the same media outlet, the media watchdog can take the matter to court and demand that the media outlet's license be revoked.	В том случае, если нарушение повторится, орган может передать дело в суд и потребовать лишения данных СМИ лицензии.
The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent.	Но, как она сообщает телеканалу Дождь, полицейские лишь высмеивали ее акцент.
Lam Yin Bong, a media worker, argued in Stand News, a non profit media outlet, that people should not mix the business of new media production with journalism	Лам Инь Бон, работник СМИ, утверждает в некоммерческом СМИ Stand News, что люди не должны смешивать бизнес производства новых медиа с журналистикой
In recent times, numerous cases have caught the attention of print media.	В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий.
Blogs are much harder to control than broadcast or even print media.	Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ.
The print media, which were mostly privately owned, were also in English.	Печатные средства массовой информации, большинство из которых находится в частных руках, также выходят на английском языке.
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.	ix) В 2002 году кабинет министров утвердил Этический кодекс практической деятельности (для печатных СМИ).
Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia.	Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии.
Predictably, pro Kremlin media outlet Life News focused on these hecklers in its coverage of Navalny's trip.	Предсказуемо, прокремлёвское Life News сделало этих враждебно настроенных оппонентов Навального центром репортажа о его поездке.
The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016.	В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы.
Telemedicine had come into being with the replacement of print media by electronic media and the use of satellites.	Телемедицина возникла в результате замены печатных средств электронными и благодаря использованию спутников.
A Mass Media Communications Bill has been drafted to regulate print media in order to complement the Broadcasting Act.	Для регулирования деятельности печатных средств массовой информации и в дополнение к Закону о теле и радиовещании разработан законопроект о средствах массовой информации.
Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media.	Аналогичным образом Комиссия занималась сбором ценной информации из средств печати и электронных средств.
The message of the Secretary General was widely covered in the print media.	В печатных средствах массовой информации широко освещалось послание Генерального секретаря.
The Kingdom effectively buys reverse 'shares' in the media outlets, where the cash 'dividends' flow the opposite way, from the shareholder to the media outlet.	Королевство дальновидно приобретает обратные акции СМИ, в случае с которыми дивиденды текут в обратную сторону, от акционера к медиа.
Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor.	Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ.
Early this year, Penblusbytes released its first Social Media Index (SMI) report on Ghana s print, radio and television media houses.	Меж тем, в этом году Penplusbytes выпустила свой первый Индекс социальных медиа, где объектом анализа служат печатные СМИ, радиостанции и телевизионные каналы.
Mainstream media stands accused of not giving enough screen or print space to Jisha.	Основная часть СМИ продолжает обвиняться в том, что они уделяют недостаточно пространства истории Джиши.
And, you know, The New Republic was like the snudliest of all print media .	И, Вы знаете, The New Republic была похожа на наиболее наглую из всех печатных СМИ.
He drew the conclusion that these two persons had become the Voldemort of almost every media outlet in Hungary.	Он пришел к выводу, что эти два человека стали Волан де Мортом почти для всех венгерских СМИ.
miguelm1504 No advertising professional or media outlet is going to be in favour of a law on junk food.	miguelm1504 Профессиональные рекламные и информационные агентства не будут поддерживать закон о суррогатной еде.
Furthermore, another Taiwanese media outlet picked up the point about pleasing foreigners and added a further twist Too Unfashionable!	Кроме того, другое тайваньское СМИ подхватило мнение Китая об угождении иностранцам и ещё больше переиначило информацию Слишком немодно!
Mubarak still commands disproportionate assets name recognition, a virtual monopoly on state controlled electronic media and some 85 of the print media.	За неделю до выборов некоторые оппозиционные кандидаты все еще не выступили по египетскому телевидению ни с одним предвыборным обращением к избирателям.
Mubarak still commands disproportionate assets name recognition, a virtual monopoly on state controlled electronic media and some 85 of the print media.	У Мубарака в распоряжении непропорционально огромные активы узнаваемость имени, виртуальная монополия в сфере контролируемых государством электронных средств информации и контроль почти над 85 печатных средств информации.
Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine.	Работая вместе с Белорусской ассоциацией журналистов, эта независимая радиостанция будет вещать из Латвии, Литвы, Польши и, вероятно, Украины.

Показать эту страницу на русском языке