Translation of "prior treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prior - translation : Prior treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003, a Domestic Violence Treatment Options Court was established that allows offenders who have pled guilty and accepted responsibility for their actions to pursue treatment prior to sentencing. | В 2003 году был создан суд по вопросам воспитательной работы с виновными в бытовом насилии в целях определения воспитательных мер в отношении правонарушителей, признавших свою вину и осознавших свою ответственность, до вынесения им приговора. |
| With respect to industrial waste water, discharges into collecting systems and treatment plants are subject to prior regulation and or specific authorisation, and subject to forms of specified pre treatment. | В отношении промышленных сточных вод, сбросы в коллекторные системы и сами очистные сооружения подлежат предварительному регулированию и авторизации, причем сбросы должны подвергаться определенной предварительной обработке. |
| Prior | Prior |
| (c) The large number of allegations of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of detainees committed prior to 2001 | l) принять эффективные меры для обеспечения того, чтобы все лица, представляющие сообщения об актах пыток или жестокого обращения, были защищены от запугивания и любых неблагоприятных последствий их действий при представлении таких сообщений |
| (c) The large number of allegations of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of detainees committed prior to 2001 | с) большим числом сообщений о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения с задержанными или их наказания до 2001 года |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| Member States must ensure that urban waste water is collected and treated prior to discharge according to specific standards and deadlines. In terms of the treatment objectives, secondary (i.e. biological) treatment is the general rule, with additional nutrient removal in so called sensitive areas (tertiary treatment) for certain marine areas, primary treatment might be sufficient. cient. | Сбор, очистку и слив сточных вод из населенных пунктов и Очистку и слив вод определенных отраслей промышленности, содержащих вещества, разлагающиеся биологическим путем. |
| Yed Prior | Йед Приорstar name |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Prior Information Notice | 5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление |
| 5220 Prior surveillance | Приложение II |
| In prior years | В предыдущие годы |
| Prior to 1979 | До 1979 года |
| Prior booking required.) | Требуется предварительная запись.) |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| He denied any ill treatment and explained that his injuries were the result of a struggle with unknown persons in the Kaspy District prior to his arrest. | He denied any ill treatment and explained that his injuries were the result of a struggle with unknown persons in the Kaspy District prior to his arrest. |
| (b) To decide on the treatment of other income adjustments for the period ended 30 June 2004 amounting to 28,284,000 from interest income ( 4,631,000), other miscellaneous income ( 957,000), prior period adjustments ( 10,000) and savings on or cancellation of prior period obligations ( 22,686,000). | В связи с финансированием МООНДРК Генеральной Ассамблее необходимо принять следующие меры |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
| Prior, J.C., and D.J. | ' Пазинич В. |
| Veteris Testamenti pars prior. | Veteris Testamenti pars prior. |
| Publish Prior Information Notice | 5.2.3 Публикация предварительной информации |
| PIC prior informed consent | СПСС Совещание Сторон |
| Remind prior to event | Напоминать за |
| Prior years obligations cancelled | Списанные обязатель ства за предыду щие годы |
| Prior to OII a | До УИР а |
| Prior to COP 1 | До КС 1 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| External links Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment | Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment |
| Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres. | Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Treatment of victims | Обращение с жертвами |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| Drug abuse treatment | Лечение наркомании |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
Related searches : Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Authorisation - Prior Claim - Prior Written - Prior Distribution - Prior Version
