Translation of "priorities are set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| Blair is right in challenging us to set priorities. | Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. |
| The Middle East represents a fourth set of urgent priorities. | Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности. |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| These are grotesquely distorted priorities. | Это гротескно искаженные приоритеты. |
| There are some priorities in life. | В жизни существуют приоритеты. |
| Yet their priorities are often set in an ad hoc way with little regard for achieving the largest welfare gains possible. | Тем не менее, приоритетные направления их деятельности зачастую не отличаются продуманностью и фактически не направлены на максимально возможное повышение благосостояния народа. |
| If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities. | Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты. |
| We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice. | Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости. |
| Priorities? | Приоритеты? |
| Here are three priorities that should guide us | Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться |
| Obama s priorities in foreign policy are definitely sound. | Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| The right political goals and diplomatic priorities are crucial. | Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. |
| Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| We need a set of priorities that responds to what people want and expect jobs, growth, and security. | Мы нуждаемся в ряде приоритетов, которые отвечали бы желаниям и ожиданиям населения рабочих местах, экономическом росте и безопасности. |
| The priorities for President Lee Myung bak are less obvious. | Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны. |
| Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? | Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election. | В либеральных демократических государствах выборы в федеральные органы подразумевают, что выигравшей стороне предоставляется мандат от народа управлять и устанавливать стратегические приоритеты до следующих выборов. |
| But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy. | Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения. |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| Public health goals are still too far down the list of priorities. | Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет. |
| Look at his priorities Wang Wang, Corona, CyberCrimeLaw are his biggest problems. | Посмотрите на его приоритеты ван ван , Корона и ЗаконОкиберпреступлениях его самые большие проблемы. |
| CAMBRIDGE Many people will try to set President Barack Obama s priorities, but one person is sure to have a major effect. | КЕМБРИДЖ Многие будут пытаться повлиять на то, как президент Барак Обама определит свои приоритеты, однако один человек, несомненно, окажет решающее воздействие. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable. | Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно. |
| Terrorism, proliferation, Iraq, Iran, Afghanistan, the Middle East, and China are higher priorities. | Куда важнее такие проблемы, как терроризм, распространение ядерного оружия, Ирак, Иран, Афганистан, Ближний Восток и Китай. |
| 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 21. подтверждает, что в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов первостепенное значение будет придаваться следующим видам деятельности |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| But Obama has other priorities. | Но у Обамы другие приоритеты. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| Are you all set for the trip? | Ты всё приготовил для поездки? |
| In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear. | По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее. |
| Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit. | Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл. |
| 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 11. постановляет также, что на двухгодичный период 2002 2003 годов приоритетными видами деятельности являются следующие |
| The Right Priorities for the G8 | Правильные приоритеты для большой восьмерки |
