Translation of "priorities for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Right Priorities for the G8 | Правильные приоритеты для большой восьмерки |
| Priorities? | Приоритеты? |
| They must be priorities for every government. | Они должны стать приоритетом для каждого правительства. |
| They must be priorities for every government. | Они должны стать пр оритетом для каждого правительства. |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) разработку плана решения этих первоочередных задач |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые приоритеты программ Департамента общественной информации |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые программные приоритеты Департамента общественной информации |
| (b) The setting of global priorities for future action | b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| The priorities for President Lee Myung bak are less obvious. | Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны. |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development. | Жители Эфиопии могут принять в них участие, расставляя приоритетные направления в развитии своей страны. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| These are grotesquely distorted priorities. | Это гротескно искаженные приоритеты. |
| But Obama has other priorities. | Но у Обамы другие приоритеты. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities. | Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии |
| 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 21. подтверждает, что в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов первостепенное значение будет придаваться следующим видам деятельности |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| Life is a question of priorities. | Жизнь это вопрос приоритетов. |
| There are some priorities in life. | В жизни существуют приоритеты. |
| Tom and I have different priorities. | У нас с Томом разные приоритеты. |
| He says he has other priorities. | Он говорит, что у него другие приоритеты. |
| She says she has other priorities. | Она говорит, что у неё другие приоритеты. |
| 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 11. постановляет также, что на двухгодичный период 2002 2003 годов приоритетными видами деятельности являются следующие |
| 7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following | 7. постановляет, что на период 2006 2007 годов приоритетными являются следующие направления деятельности |
| 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following | 5. постановляет, что на период 2008 2009 годов приоритетными являются следующие направления деятельности |
| But America itself is reconsidering its priorities. | Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты. |
| But in future decades, priorities will change. | Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся. |
| To some, making such priorities seems obscene. | Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| Reversing our priorities has a powerful implication. | Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл. |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| And questioned the priorities of national reforms | и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ |
| I have different priorities than you do. | У нас с тобой разные приоритеты. |
| We have other priorities at the moment. | В данный момент у нас другие приоритеты. |
| We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice. | Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости. |
