Translation of "prisoners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prisoners | заключенные. |
| It housed British convicts, local prisoners, military prisoners, enemy aliens and prisoners of war. | В нём поселяли британских, местных, военных заключённых, военных врагов и пленников. |
| Political prisoners | Политические заключенные |
| We're prisoners. | Мы пленницы. |
| We're prisoners. | Мы пленники. |
| We're prisoners. | Мы пленные. |
| We're prisoners. | Мы заключённые. |
| You're prisoners. | Вы пленные. |
| Fellow prisoners! | О, товарищи мои по темнице! |
| Fellow prisoners! | О товарищи по темнице! |
| Fellow prisoners! | О мои товарищи по темнице! |
| Fellow prisoners! | О мои друзья по темнице! |
| Fellow prisoners! | О друзья по темнице! |
| Fellow prisoners! | мои друзья по темнице! |
| Fellow prisoners! | О мои други по темнице! |
| Fellow prisoners! | О мои темничные товарищи! |
| English prisoners! | Английские пленные! |
| English prisoners. | Английские пленные. |
| (a) The separation of remand (unconvicted) prisoners from convicted prisoners and minors from adult prisoners and the separate treatment and detention of women prisoners | а) раздельное содержание лиц, содержащихся в предварительном заключении (неосужденных), и осужденных заключенных, а также несовершеннолетних и взрослых заключенных и раздельный режим и содержание женщин заключенных |
| (c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners | c) заключенные иностранцы должны содержаться отдельно от заключенных йеменцев |
| (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. | e) заключенные женщины должны содержаться отдельно от заключенных мужчин. |
| The Prisoners Protest | Протест заключённых |
| Take no prisoners! | Пленных не брать! |
| Take no prisoners. | Пленных не брать. |
| We're not prisoners. | Мы не заключенные. |
| We were prisoners. | Мы были заключёнными. |
| We were prisoners. | Мы были арестантами. |
| They're not prisoners. | Они не заключённые. |
| We're all prisoners. | Мы все заключённые. |
| E. Political prisoners | Е. Политические заключенные |
| Two prisoners escaped. | Поднимайте тревогу! Сбежали два заключённых! Скорей! |
| I want prisoners. | Но не стреляйте! |
| Any prisoners, Sergeant? | Заключенные, сержант? |
| Take no prisoners! | Нет, не брать пленных. |
| Political prisoners in Iran | Политические заключенные в Иране |
| Where are the prisoners? | Где заключённые? |
| All the prisoners escaped. | Все узники сбежали. |
| All the prisoners escaped. | Все заключённые сбежали. |
| The prisoners are escaping! | Заключённые сбегают! |
| They don't take prisoners. | Они не берут пленных. |
| The prisoners were released. | Заключённых освободили. |
| We'll free the prisoners. | Мы освободим заключённых. |
| Kill all the prisoners. | Убей всех заключённых. |
| Kill all the prisoners. | Убейте всех заключённых. |
| Kill all the prisoners. | Убей всех пленных. |
