Translation of "private copying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Private - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's copying. | Он копирует. |
| Copying is bad. | Списывать плохо. |
| Copying is not theft. | Копирование не кража. |
| Copying is not theft. | Копирование не воровство. |
| What about copying, reusing, right? | Как насчёт копирования, повторного использования, верно? |
| Copying is endemic everywhere in India. | Кино в Индии постоянно развивается. |
| He was busy copying his friend's notebook. | Он был занят переписыванием тетради своего друга. |
| Copying them, we took shelter in the graveyard too. | Мы решили сделать так же и побежали в укрытие. |
| Nothing could be more useful than a copying machine. | Нет ничего полезнее ксерокса. |
| Copying a dictator s talks by hand is just a token. | То, что он записал речь диктатора, просто ярлык. |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо |
| So copying the genre to serve the main theme is problematic. | Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме . |
| The aim is to guarantee revenue for holders of intellectual property rights which constitutes fair and reasonable compensation for the damages caused by the social practice of private copying. | Целью данных мероприятий является обеспечение получения прибыли владельцами авторских прав, что будет честной и оправданной компенсацией за вред, причиняемый повсеместной практикой частного копирования . |
| Copying the idea and basic design of a product is not piracy. | Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. |
| Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work. | Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать. |
| Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). | У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118 XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право). |
| When you are copying them from head to toe, how can you fight them? | Когда вы им подражаете с головы до ног, как вы можете с ними бороться? |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины. |
| This is the base path on the remote host that you will be copying files to. | Базовый путь, куда будут закачиваться файлы проекта. |
| Photo from Dar Sahn. Our young people are copying Kim Kardashian instead of Fatemeh Alia. That_is_just_wrong | Наша молодёжь копирует Ким Кардашьян вместо Фатеме Алия. Это_просто_неправильно |
| Private sector | Частный сектор |
| The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins. | Ущерб, наносимый при копировании ДНК, восстанавливается в процессе рекомбинации при участии протеинов BRCA1 и BRCA2. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
| Hide private attributes | Скрывать внутренние атрибуты |
| Midori Private Browsing | Браузер Midori Private Browsing |
| Start private browsing | Начать приватный просмотр |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| Nothing is private. | Ничто не является личным делом. |
| The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses. | Первое копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. |
| The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known. | То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно. |
| Several dozen journalists are copying thousands of pages of evidence of the corrupt nature of Yanukovych found here. | Несколько десятков журналистов копируют тысячи страниц найденных здесь доказательств коррумпированной натуры Януковича. |
| But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes. | Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления. |
| Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. | Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. |
| Public Versus Private France | Франция государственная и частная |
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
| That's his private website. | Это его персональный веб сайт. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| He's a private detective. | Он частный детектив. |
| He's a private dick. | Он частный детектив. |
| I'm a private person. | Я частное лицо. |
| Tom is very private. | Том очень закрытый. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| Chinese authorities are so worried by their country s 7 inflation they are copying India and imposing price controls on food. | Власти Китая настолько обеспокоены инфляцией в 7 в своей стране, что они стали по примеру Индии вводить контроль над ценами на продукты питания. |
Related searches : Private Copying Levy - Private Copying Levies - Private Copying Exception - Copying - Copying Process - While Copying - When Copying - Copying Room - Copying Costs - No Copying - Copying Files - By Copying - Copying Machine - Copying With
