Translation of "private hospital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospital - translation :

больница

Private - translation :

частный

Private hospital - translation :

частная больница

Keywords : больницу больнице больница госпиталь госпитале частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a private hospital.	В территории функционирует также частная больница.
The largest private hospital is the Calvary John James Hospital in Deakin.	Крупнейшей частной больницей Канберры является Больница Джона Джеймса ().
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
He runs a private clinic and manages a private hospital in Lashio Township.	Владеет частной клиникой и управляет частной больницей в Лашо.
That night she was admitted to Chelmsford Private Hospital.	Вечером того же дня она была доставлена в частный госпиталь Челмсфорд.
Construction of a private surgical hospital was completed in 2004.	В 2004 году было завершено строительство частной хирургической больницы.
The hospital closed in 1983. and has since been redeveloped as private residences.	В 1983 году больницу закрыли и передали дом в частную собственность.
Hospital services are provided through 531 subsidized beds in private hospitals and in one hospital with 36 beds run by the Agency.	Для лечения в стационарных условиях имеется 531 койко место в частных больницах, лечение в которых субсидируется, а также одна эксплуатируемая Агентством больница на 36 койко мест.
Mueller wants me to lay low in some sort of private hospital for awhile.	Мюллер хочет положить меня в госпиталь.
I told him you were leaving the hospital, doctor to go into private practice.	Я сказала ему, что Вы уходите из больницы чтобы открыть частную практику.
When you get to Batoumi tomorrow morning, you'll be taken to a small, private hospital.	Завтра после прибытия в Батуми... вас поместят в маленький частный госпиталь.
The audit found that the Mission was being billed by the private hospital for diagnostic tests and x rays that its own hospital was to provide.	Ревизия показала, что эта больница представляла в Миссию счета на оплату таких диагностических тестов и рентгеновских снимков, которые обязана была предоставлять сама эта больница.
Pennsylvania Hospital, the first hospital in the British American colonies, and The Academy and College of Philadelphia, the predecessor to the private University of Pennsylvania, both opened.	Среди последних можно отметить группы меннонитов (которые уже в 1683 году основали поселение Германтаун) и амишей, создавших на землях Пенсильвании свою первую общину в Северной Америке.
The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services.	Миссия подписала также контракт с одной частной больницей на оказание других необходимых услуг.
The hospital, the hospital!	Больница! Больница
She was referred to Dr. H. B., a psychiatrist working at Chelmsford Private Hospital in New South Wales, Australia.	Она была направлена к доктору Г.Б., психиатру, работавшему в частном госпитале Челмсфорд в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
Another hospital is the Central Hospital.	В городе проживают в основном меланезийцы.
She didn t have the money to hire another private vehicle to go the hospital and so, gave birth at home.	У неё не было денег, чтобы нанять машину вновь, и ей пришлось рожать дома.
Even when Karji did make it to the hospital in a private care, hers was a case of medical negligence.	Когда Карджи всё таки попала в больницу, она столкнулась со случаем медицинской халатности.
Earlier today, Prita Mulyasari, a housewife who was prosecuted for writing a complaint email regarding a bad hospital service, was found guilty for defaming a private hospital by the Tangerang High Court.	Сегодня Высший Суд города Тангеранг (Индонезия) признал виновной в клевете домохозяйку Приту Мулясари, которая написала электронное письмо жалобу о плохом медицинском обслуживании в одной из частных больниц города.
Hospital?	Поздно? Да.
Hospital!	Больница?
Hospital!	Больницу?
Every medical college both in public and private sectors will be required to adopt at least one district tehsil hospital or primary health facility in addition to the Teaching Hospital affiliated to it.	Каждый медицинский колледж в общественном и частном секторах будет прикреплен, по крайней мере, к одной больнице или здравпункту в сельском районе или техсиле помимо учебной больницы при колледже.
By the time of the album's release in late August 1994, Edwards was hospitalised at the private Priory Hospital in Roehampton.	К моменту выхода альбома, в конце августа 1994 года, Эдвардс был госпитализирован в частную клинику Priory Hospital в Рохемптоне .
, a state hospital, is the biggest hospital in city.	Грузооборот порта составлял 1,5 млн т в 1973 году.
Hospital Services	b) Санитарно гигиенические условия
Romani hospital	Румынский госпиталь
Field Hospital	Полевой госпиталь
Hospital couple.	Больничная пара.
My hospital.	Как он познакомился с миссис Клепертон?
Wolfson Hospital.	Wolfson больницы.
Mission Hospital?	Больница?
In addition to holding these weekend clinics and working as a hospital surgeon, Bwelle also works nights at private medical clinics around Yaounde.	В дополнение к этим клиническим приемам в выходные и работе в больнице хирургом Бвелле также работает ночами в частных медицинских клиниках вокруг Яунде.
2.5 The author further provides information which shows that a governmental investigation into abuses in Chelmsford Private Hospital was carried out in 1989.	2.5 Автор сообщает также информацию, согласно которой в 1989 году было проведено правительственное расследование случаев злоупотреблений в частном госпитале Челмсфорд.
The major hospital in Hereford is the Hereford County Hospital.	В Средние века главный город епископства.
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.	Источник Лейпакоа Матарики, директор больницы, Центральная больница Вилы, декабрь 2003 года.
It passed the hospital. To go to another hospital maybe.	Я было подумал, что она едет в больницу Мешане, но он все еще едетза нами.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
b With the exception of a 63 bed hospital run by UNRWA at Qalqilia in the West Bank, hospital services are provided through contractual agreements with non governmental and private hospitals or through partial reimbursement of treatment costs.	b За исключением больницы на 63 койко места, управляемой БАПОР, в Калькилье на Западном берегу, больничные услуги предоставляются по контрактным соглашениям с негосударственными и частными больницами или на условиях частичного возмещения расходов на лечение.
Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.	Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
Today, St. Boniface Hospital is the second largest hospital in Manitoba.	Бонифаций назначает Брукарда епископом в Вюрцбурге, Витту в Бюрабурге.
Why the hospital?	Почему больница?
He's in hospital.	Он в больнице.
Call the hospital.	Позвони в больницу.

Показать эту страницу на русском языке