Translation of "private label" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Label - translation :

метка

Private - translation :

частный

Private label - translation :

собственная марка

Keywords : ярлык этикетку этикетке ярлыки этикетки частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

The main impetus for the boom came from the entire machinery of private label securitization, which was just that private.	Основной стимул для бума появился благодаря всему механизму секьюритизации под частной маркой , которая именно такой и была частной.
label, attr	label, attr
label, attr, stoppingtags	label, attr, stoppingtags
They label them.	Навешивают на них ярлык.
I read the label.	Я прочитал этикетку.
I read the label.	Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.	Внимательно прочтите этикетку.
required when label is used	обязательно если используется метка
Read what's on the label.	Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.	Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?	Что написано на этикетке?
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
The button near the Text label	Кнопка рядом с текстовой меткой
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Please stick this label to your baggage.	Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Tom read the label on the bottle.	Том прочитал этикетку на бутылке.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
Some have tried to label him a flip flopper.	Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.	Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты.
The contents of the box are listed on the label.	Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.	Содержание коробки указано на этикетке.
In the end, he refused to work for the label.	О его уходе было объявлено в феврале 1971 года.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
We can label them analysis, common sense, free association, and dreaming.	Мы можем условно назвать их анализом , здравым смыслом , спонтанными ассоциациями и сновидениями .
People are still not used to the made in Poland label?	Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ?
The label warns that the contents of the box are fragile.	Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.
We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.	Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector	Частный сектор
Specifies the row in the dialog layout of a field or label.	Ряд поля или метки при отображении в окне.
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.	Столбец поля или метки при отображении в окне.
In Bangladesh, religious extremists fueled deadly hatred against those they label atheists.	Местные религиозные экстремисты смертельно ненавидят тех, кого считают атеистами.
A Private Affair?	Личное дело?
Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Nothing is private.	Ничто не является личным делом.
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.	Давайте назовём её активисткой, так как для некоторых этот ярлык более привлекателен.

Показать эту страницу на русском языке