Translation of "privileges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Privileges and Immunities | Привилегии и иммунитеты |
| Needs root privileges | Требует привилегий администратора |
| Krusader ROOT PRIVILEGES | Krusader Root привилегии |
| United Nations privileges and immunities | привилегии и иммунитеты Организации Объединенных Наций |
| II. STATUS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES | II. СТАТУС, ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ |
| We pay for kitchen privileges. | Что вы каждый вечер ссоритесь? |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| In 1881 it obtained township privileges. | Статус поселка получил в 1881 году. |
| We have never believed in privileges. | Мы никогда не верили в привилегии. |
| Runs a program with elevated privileges | Запуск программ с повышенными привилегиями |
| Icon for users with operator privileges | Значок операторов |
| Icon for users with admin privileges | Значок администраторов |
| Icon for users with owner privileges | Значок владельцев |
| Runs a program with elevated privileges. | Запустить программу с повышенными привилегиями. |
| Does that give you special privileges? | Это дает вам особые привилегии? |
| SOEs were determined to defend their privileges. | Госпредприятия решили защищать свои привилегии. |
| It has got town privileges since 1273. | Статус города имеет с 1273 года. |
| You give channel owner privileges to yourself. | Вы дали себе права владельца канала. |
| You take channel owner privileges from yourself. | Вы отобрали у себя права владельца канала. |
| You give channel admin privileges to yourself. | Вы дали себе права администратора канала. |
| You take channel admin privileges from yourself. | Вы отобрали у себя права администратора канала. |
| You give channel operator privileges to yourself. | Вы дали себе права оператора канала. |
| You take channel operator privileges from yourself. | Вы отобрали у себя права оператора канала. |
| You give channel halfop privileges to yourself. | Вы дали себе права полуоператора канала. |
| You take channel halfop privileges from yourself. | Вы отобрали у себя права полуоператора канала. |
| Icon for users with half operator privileges | Значок полуоператоров |
| (a) Comparative study on privileges and immunities | а) сравнительное изучение привилегий и иммунитетов |
| Privileges and responsibilities go hand in hand. | Привилегии и ответственность должны идти рука об руку. |
| Privileges and Immunities of the Tribunal . 106 | легиях и иммунитетах Трибунала . 111 |
| the Privileges and Immunities of the Tribunal | и иммунитетах Трибунала |
| Diplomats were entitled to privileges and immunities. | Дипломаты имеют право на привилегии и иммунитеты. |
| I Duties, obligations and privileges . 301.1 301.5 | I Обязанности, обязательства и привилегии |
| Entitlement to all privileges of the club | Все привилегии клуба. |
| This credit card entitles us to certain privileges. | Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии. |
| Wesoła received town privileges on December 17, 1968. | Весола получила статус города 17 декабря 1968 года. |
| Hereditary offices or privileges shall not be recognized. | Не признаются наследственные должности или привилегии . |
| Hereditary offices or privileges shall not be recognized. | Не признаются наследственные должности или привилегии. |
| Enter username and password for IRC operator privileges | Введите имя пользователя и пароль для получения привилегий оператора IRC |
| Do not try to gain super user privileges | NAME OF TRANSLATORS |
| Modifying the system wide font configuration requires privileges. | Name |
| Darkens the entire screen when requesting root privileges | Затемнение всего экрана при запросе привилегий суперпользователяName |
| Article 22 privileges and immunities during court proceedings | Статья 22 привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| PERSONNEL QUESTIONS RESPECT FOR THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES | ВОПРОСЫ ПЕРСОНАЛА УВАЖЕНИЕ ПРИВИЛЕГИЙ И ИММУНИТЕТОВ |
| quot Privileges and immunities of United Nations personnel | quot Привилегии и иммунитеты персонала Организации Объединенных Наций |
| quot Privileges and immunities of United Nations personnel | Привилегии и иммунитеты персонала Организации Объединенных Наций |
