Translation of "pro capita" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской. |
| In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. | В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения. |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| I'm a pro. | Я профи. |
| Pro Helvetia, Zürich. | Pro Helvetia, Zurich. |
| Pro musica nova. | Pro musica nova. |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| Tom is a pro. | Том профи. |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность. |
| Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence. | Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость . |
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. | К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений. |
| There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. | Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения). |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5 | доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5 |
| I am a committed pro European. | Я убежденный сторонник ЕС. |
| Tom plays baseball like a pro. | Том играет в бейсбол как профи. |
| Tom plays baseball like a pro. | Том играет в бейсбол как профессионал. |
| We need to hire a pro. | Нам нужно нанять профессионала. |
| We need to hire a pro. | Нам нужно нанять профи. |
| Tom does that like a pro. | Том делает это как профи. |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| It was only 198 per capita in the CIS. | В восьми бывших коммунистических странах Европы нынешних кандидатах на вступление в ЕС средний показатель прямых иностранных инвестиций на душу населения с 1991 по 2001 годы составил 1,400, тогда как в странах СНГ всего лишь 198. |
| For example, per capita growth between 1965 and 1998 | Например, экономический рост на душу населения в период с 1965 до 1998 года в Береге Слоновой Кости и в Гане составил 0,8, в Гвинее Бисау 0,1, в Замбии и Мавритании 2, а в Нигерии 0. |
| Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers. | Американцы являются крупнейшими в мире потребителями мяса на душу населения, уступая лишь жителям Люксембурга. |
| The burden of debt per capita is 30,300 euros. | Бремя долга на душу населения составляет 30 300 евро . |
| Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата. |
| Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения. |
| The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita. | И, наоборот, экономика Китая и стран Организации европейского экономического сотрудничества и развития растет, как с точки зрения ВНП на душу населения, так и с точки зрения богатства на душу населения. |
| This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles. | Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Правила, честно говоря, являются слишком проциклическими. |
| The Diet s role was merely pro forma. | Роль Diet была просто формальной. |
| Conservative pro whaling netizens booed Rakuten's decision. | Консервативные интернет пользователи, выступающие за продолжение охоты на китов, неодобрительно отозвались о запрете Ракутэна. |
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета |
| Of course pro bullfighting arguments are ridiculous!! | Очевидно, что аргументы сторонников корриды просто смешны!! |
| Pro government blogger Iroel Sanchez responded, asking | Проправительственный блогер Ироэль Санчес ответил, спросив |
| Violence against journalists at pro government protests | Насилие против журналистов на проправительственных протестах |
| Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth. | Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения. |
| Of course, Norway has the world s highest per capita income. | Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения. |
