Translation of "probabilistic" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What Rubin sees as most important in developing policy is the habit of probabilistic thinking. | Самым важным при разработке государственной политики Рубин считает вероятностное мышление . |
| But in reading In an Uncertain World , you soon see that probabilistic thinking was not Rubin's only weapon. | Но, читая его книгу, быстро понимаешь, что вероятностное мышление не единственное оружие Рубина. |
| The first holds that the universe is fundamentally probabilistic, generally random but with an order to its randomness. | Первая гласит, что вселенная в основе своей вероятностна и произвольна, но при этом её произвольность обладает закономерностями. |
| We will be able to take a blood sample, determine the possibility of genetic defects, and create a probabilistic health history of what is likely to happen. | Мы сможем, взяв анализ крови, определить вероятность наличия дефектных генов и на основании этого написать вероятностную историю здоровья , в которой укажем возможность возникновения тех или иных заболеваний. |
| Under the assumption of physicalism it has been argued that the laws of quantum mechanics provide a complete probabilistic account of the motion of particles, regardless of whether or not free will exists. | С точки зрения физикализма предполагается, что законы квантовой механики предоставляют полное вероятностное описание движения частиц, вне зависимости от того, существует ли свобода воли. |
| They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well. | Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи. |
| We will be able to take a blood sample, determine the possibility of genetic defects, and create a probabilistic health history of what is likely to happen. Physicians will be able to study your genes in the context of the biological systems within which they operate and learn how to circumvent the limitations they impose. | Врачи смогут изучить ваши гены в контексте тех биологических систем, в пределах которых они работают, и научиться обходить те ограничения, которые они налагают. |
