Translation of "probability of finding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finding - translation :

Probability - translation :

Keywords : поиске поиски поисках искать нашла вероятности вероятность вероятностей высока Какова

Examples (External sources, not reviewed)

Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density.	Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности.
The probability is the square of the total probability amplitude.	Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Journal of Applied Probability 7, 69 78.	Journal of Applied Probability 7, 69 78.
The probability of such events is not negligible.	Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
You say, what's the probability of being caught?	надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
It's just elementary probability theory.	Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.	Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
The probability of Tom being punished is very small.	Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
Finding Nemo.	В поисках Немо.
Finding the bridges of a graph.	Считаем, что граф ориентированный.
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
There is very little probability of an agreement being reached.	Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.	Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.
In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision.	Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.	В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.	По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.
In all probability, the cabinet will fall.	Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
In all probability, we'll arrive before them.	По всей вероятности, мы приедем раньше них.
Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis .	Counterexamples in probability and real analysis .
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным,
There is no possibility of our finding him.	Нет никаких шансов, что мы его найдём.
There's an inherent problem with low probability events.	Эта проблема присуща маловероятным событиям.
In all probability, we shall arrive before them.	По всей вероятности, мы приедем раньше них.
In all probability, we'll arrive before they do.	Скорее всего, мы приедем раньше, чем они.
Tomorrow there's a high probability it will rain.	Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.	Завтра с большой вероятностью будет дождь.
All these 3 events have probability 1 3.	То есть, с вероятностью 2 3.
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Difficulties with finding jobs...	Проблемы с трудоустройством...
Finding work is difficult.	Найти работу сложно.
Finding Tom wasn't easy.	Найти Тома было нелегко.
Finding Tom wasn't easy.	Найти Тома было непросто.
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.	Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов.
Continuation of free access depends on finding other sponsors.	Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.	Надежда найти ребёнка живым быстро тает.
Finding online voices of supporters of the Tecoma McDonald's is difficult.	Найти в Сети сообщения пользователей, поддерживающих строительство Макдоналдса в Текоме, сложно.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
I was finding my voice.	Я обнаружила, что у меня есть голос.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
He is always finding fault.	Он всё время ищет, к чему придраться.

Показать эту страницу на русском языке