Translation of "process of evolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evolution - translation : Process - translation : Process of evolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vested interests distort the process of evolution. | Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. |
| Evolution is a thought process. | Эволюция это мыслительный процесс. |
| Development is a continuous process of evolution and re planning. | Таким образом, развитие представляет из себя посстоянный и непрерывный процесс эволюции и пересмотра уже намеченных планов. |
| Evolution is a very harsh and cruel process. | Эволюция очень суровый и жестокий процесс. |
| Expressing appreciation over the evolution of the democratic process in Afghanistan | выражая признательность в отношении оценки демократического процесса в Афганистане, |
| In El Salvador the evolution of the political process is definitely positive. | Развитие политического процесса в Сальвадоре определенно является положительным. |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | Для глубокого понимания биологии требуется глубокое понимание процесса эволюции. |
| And he saw that evolution itself was an intelligent process. | И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный. |
| And he saw that evolution itself was an intelligent process. | И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный. |
| What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | У какого процесса есть тот же эффект в культурной эволюции, как у секса в биологической эволюции? |
| And there I would argue this just happens through the process of evolution. | Я отвечу, что это происходит в процессе эволюции. |
| Scientists have proven that all living things originated in a process of evolution. | Ученые доказали, что все живое произошло путем эволюции. |
| AO Because the evolution, the process, is so fascinating for me. | AO Процесс превращения меня очень завораживает. |
| This process has occurred in tandem with the rapid evolution of the international landscape. | Параллельно с этим процессом стремительно менялся и международный ландшафт. |
| My delegation has followed with great interest the evolution of the peace process in South Africa. | Моя делегация с большим интересом следит за развитием мирного процесса в Южной Африке. |
| All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution. | Все живые организмы на нашей планете связаны в прошлом через процесс эволюции. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. |
| However, we still do not have instruments to document the evolution of this process, nor to interpret it. | Однако у нас по прежнему нет механизмов ни для документирования эволюции этого процесса, ни для его толкования. |
| They reiterated that ASEAN would continue to play a constructive role in the evolution of the APEC process. | Они вновь заявили, что АСЕАН будет по прежнему играть конструктивную роль в развитии АТЭС. |
| Notwithstanding the enthusiasm that the positive evolution of the peace process has produced, much more is still expected. | Несмотря на энтузиазм, порожденный положительным развитием мирного процесса, еще многого можно ожидать. |
| The later evolution of stars are studied in stellar evolution. | Далее звезда может существовать в стабильном состоянии. |
| These are two important steps in the process of eradicating colonialism, which runs counter to the current evolution of civilization. | Эти два момента являются важными шагами в процессе искоренения колониализма, который противоречит нынешнему этапу развития нашей цивилизации. |
| In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time. | Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты. |
| Hypotheses of social evolution and cultural evolution were common in Europe. | Гипотезы социальной и культурной эволюции были распространены в Европе достаточно давно. |
| That process is called neoteny, and it's a trick that evolution actually uses quite a bit. | Этот процесс называется неотенией, и эволюция довольно часто использует этот трюк . |
| The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution. | Первая волна эволюции это то, что мы называем эволюцией по Дарвину. |
| The Evolution of Cooperation . | The Complexity of Cooperation . |
| Evolution of Counties , pp. | Evolution of Counties, pp. |
| Normal evolution of grass | Нормальная эволюция растений |
| Evolution of the sales | Развитие продаж |
| Once life had appeared, the process of evolution by natural selection resulted in the development of ever more diverse life forms. | Как только зародилась жизнь, процесс эволюции посредством естественного отбора привёл к развитию всё более разнообразных форм жизни. |
| 60. With regard to an agenda for development, his delegation emphasized that, first of all, development was a process of evolution. | 60. Что касается Повестки дня для развития, то в первую очередь следует подчеркнуть, что развитие представляет собой эволюционный процесс. |
| Evolution . | Evolution . |
| Evolution. | Evolution. |
| Evolution | EvolutionName |
| Evolution | Evolution |
| Evolution. | Эволюция. |
| Whatever the history of its evolution, the Convention marks more than the culmination of a successful negotiating process it also marks, in an equally important sense, the beginning of a process, indeed an even more difficult process. | Как бы ни развивался этот процесс, Конвенция ознаменовала не только завершение успешного процесса переговоров она также, что не менее важно, стала началом другого процесса, по сути, процесса даже еще более сложного. |
| The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water. | Новое потомство амнионов продолжит процесс эволюции позвоночных, исследуя новые зeмли вдали от воды. |
| So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. | Таким образом все эти этапы в эволюции повышают, по существу, развитость эволюционируемости. |
| C. Evolution of the margin | C. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | A. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | А. Эволюция разницы |
| 1. Evolution of the margin | 1. Эволюция разницы |
| The Evolution of the Alternative | Эволюция Альтернативы |
Related searches : Evolution Process - Rates Of Evolution - Evolution Of Hydrogen - Evolution Of Costs - State Of Evolution - Evolution Of Mankind - Evolution Of Demand - Evolution Of Mobility - Stage Of Evolution - Evolution Of Life - Course Of Evolution - Evolution Of Design
