Translation of "process phase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| The political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging. | Политический процесс сейчас достиг той фазы, в которой появляются области конвергенции. |
| Traditional evolutionary thought views aging as a process that occurs by default in the post reproductive phase of life. | В традиционной теории эволюции процесс старения считается естественным и закономерным для пострепродуктивного этапа жизни организма. |
| This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict. | Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года. |
| lubricants liquidation phase . 137 | liquidation phase . 159 |
| lubricants liquidation phase . 139 | lubricants liquidation phase . 161 |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
| In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase). | Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| But both organizations need to reach out to these countries, a process that should be seen as the next phase in completing the wider Europe. | Но обе организации должны протянуть руку этим странам, и этот процесс следует воспринимать как следующую фазу достройки расширенной Европы . |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет. |
| Today, we have entered a new phase. | Сегодня мы вступили в новую фазу. |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136 | Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158 |
| Air traffic control services liquidation phase . 141 | Air traffic control services liquidation phase . 163 |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Переговоры перешли в решающую стадию. |
| The crisis is entering a dangerous phase. | Кризис вступает в опасную фазу. |
| The Fed waited too long to start the normalization process, and, because it was more aggressive in lowering rates in the downward phase of the interest rate cycle, it has had to be more aggressive in raising them in the upward phase. | ФРС слишком долго ждала, прежде чем приступить к процессу нормализации и поскольку она более агрессивно понижала ставки в фазе понижения цикла учётных ставок, ей также пришлось более агрессивно поднимать их в фазе повышения. |
| CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase. | КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону. |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| But this did not phase him at all. | Но он вовсе не был высокомерным. |
| In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them. | В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью. |
| When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used. | Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор. |
| If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. | Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. |
| But sometimes something happens that triggers a phase change. | Но иногда происходит что то, что переключает фазу. |
| Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138 | Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160 |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Thus, they are not the first step in the process of democratisation, but the last step in a preparatory phase in which at least two conditions have been created. | Таким образом, они являются не первым шагом в процессе демократизации, а последним шагом на подготовительном этапе, в течение которого созданы по меньшей мере два условия. |
| 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process | 90. постановляет развернуть, уложив его в два года, начальный этап оценку оценок как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса |
| But now this phase of American foreign policy is ending. | Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу. |
| We secured 20 million dollars to build first phase projects. | Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы. |
| Such is the current phase, but we will survive it. | Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём. |
| If successful, control goes to the network layer protocol phase. | Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol. |
| Closing down of network protocols also occur in this phase. | Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития. |
Related searches : Phase Out Process - Liquid Phase Process - Phase-in Process - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking - Work Phase - Working Phase
