Translation of "process traceability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Process traceability - translation :

процесс прослеживаемость

Traceability - translation :

прослеживаемость

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

3.5.1 Traceability	3.5.1 Отслеживание
3.5.1 Traceability	3.5.1 Отслеживание пути продукта
Traceability of seed potatoes.	Отслеживание происхождения семенного картофеля
Traceability of seed potatoes	Отслеживание происхождения семенного картофеля
Traceability of seed potatoes (2005 2007)	Отслеживание происхождения семенного картофеля (2005 2007 годы)
Explicit inclusion of the notion of traceability	непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.
Traceability A system of documentation that enables the source and performance of a lot to be tracked during the classification process.	Отслеживание происхождения система документации, которая позволяет отслеживать происхождение и характеристики партии картофеля в процессе классификации .
The NDA is responsible for the maintenance of all classification data to provide traceability.	КО отвечает за ведение всех классификационных данныхдля обеспечения отслеживания происхождения.
The NDA is responsible for the maintenance of all classification data to provide traceability.	НКО несет ответственность за ведение базы всех данных о классификации в целях обеспечения отслеживания происхождения.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.	Во всех звеньях продовольственной цепочки должны внедряться системы контроля качества и отслеживания происхождения.
The bureau discussed how the concept of traceability could be included in the standard.	Бюро обсудило вопрос о том, каким образом включить в стандарт концепцию отслеживания происхождения.
TRADE WP.7 GE.6 2005 11 Proposal Relating to the Traceability of Seed Potatoes	TRADE WP.7 GE.6 2005 11 Предложение, касающееся отслеживания происхождения семенного картофеля
Regulation 178 2002 (effective 1 January 2005), which makes the introduction of a traceability system mandatory.	Постановление 178 2002 (вступит в силу 1 января 2005 года), которое вводит обязательство о внедрении системы отслеживания происхождения.
Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea river to the plate.	Отслеживаемость позволяет повысить степень доверия потребителей, снизить издержки и повысить безопасность и качество продукции при доставке от места лова до тарелки потребителя.
ISO 22005 Traceability in the feed and food chain General principles and basic requirements for system design and implementation.	ISO 22005 Общие принципы и основные требования для системного проектирования и внедрения.
It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports.	Было отмечено, что с января 2005 года в ЕС требуется обеспечивать отслеживаемость всего импорта рыбы и рыбопродуктов.
The bar codes promoted by EAN were considered to be only one of the means available to ensure adequate traceability.	Пропагандируемый EAN штриховой код был сочтен в качестве единственного средства, способного обеспечить адекватное отслеживание происхождения.
The requirements concerning production history of production that may be specified by the purchaser require traceability systems to be in place.	Для получения данных о происхождении продукта в соответствии с возможными требованиями покупателя необходимо наличие системы отслеживания этапов производства продукта на местах.
It was observed that the use of the Internet would ensure the traceability of the proceedings, which telephone systems might not.	Было отмечено, что использование сети Интернет обеспечивает возможность отслеживания процедур, которая отсутствует в случае использования телефонных систем.
Packages were marked with a bar code that contained a traceability code (lot number) and additional information (quality information not available yet).	Упаковка маркируется с помощью штрихового кода, который содержит код происхождения (номер партии) и дополнительную информацию (информация о качестве пока отсутствует).
The delegation of France introduced a paper in which they explained how traceability of seed potatoes was defined and implemented in France.	Делегация Франции представила документ, в котором разъясняется, каким образом во Франции определяется и осуществляется отслеживание происхождения семенного картофеля.
According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability.	Согласно этому предложению, марихуана станет доступнойпо закону, под контролем правительства, так, государство будет вести реестр потребителей и контролировать качество продукта и его оборот.
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems.	Международному сообществу придется практически сделать выбор между конструктивным подходом, связанным с созданием систем повышенной прослеживаемости, и системами очень жесткого эмбарго.
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability.	EurepGAP заменил или ассимилировал различные требования на уровне отдельных регионов, товаров или розничной торговли, а также интегрировал нормативные требования в отношении HACCP, МОУ и отслеживаемости происхождения товаров.
Traceability records must be able to substantiate the claims being made and the conformity of the procedures must be certified in accordance with 3.12.	В случае использования процедуры отслеживания происхождения продукции, она должна утверждаться органом по оценке соответствия, указанным в пункте 3.12.
Traceability records must be able to substantiate the claims being made and the conformity of the procedures must be certified in accordance with 3.8.	Протоколы отслеживания должны содержать достаточные основания для предъявления претензий в соответствии с процедурами, указанными в пункте 3.8.
All EU member States that responded to the questionnaire reported the existence of mechanisms for traceability and labelling of products consisting of GMOs or containing GMOs.	Все государства члены ЕС, ответившие на вопросник, сообщили о наличии механизмов определения происхождения и маркировки продуктов, состоящих из ГИО или содержащих ГИО.
The bureau had discussed how the concept of traceability could be included in the standard and had drafted a proposal for discussion by the Specialized Section.	Бюро обсудило вопрос о том, каким образом в стандарт можно было бы включить концепцию отслеживания происхождения, и подготовило предложение для обсуждения Специализированной секцией.
Business Process Remittance Advice Process	Платежный цикл состоит из следующих операций
The delegation of Slovakia gave a presentation on the system of traceability used by the biggest producers' organization, covering a majority of fruit production in Slovakia (mainly apples).	Делегация Словакии описала систему отслеживания происхождения, используемую крупнейшей организацией производителей и охватывающую бо льшую часть производства плодов в Словакии (главным образом яблок).
Remove process identifier from process name.	Удалить идентификатор процесса из имени процесса.
The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4.	Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
The information process is a continuing process.	Информационный процесс постоянно продолжается.
Process	Обработать
Process	Процесс
Process	Процесс
Process	ПроцессStencils
Finally, due process is just that a process.	Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура.
The unique Process ID that identifies this process.	Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс.
They manage the process, they understand the process.	Они управляют процессом, они понимают процесс.
The steel production process process and building heating.	Процесс производства стали
In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005.	Например, в ЕС Общие принципы и требования продовольственного законодательства (EC R 178 02) содержат положение, согласно которому с 1 января 2005 года происхождение всех пищевых товаров должно быть легко отслеживаемым.
Furthermore, the Working Party took note of the work of ISO TC 104 concerning the enhancement of container security, including door security and sealing of containers as well as container traceability.	Кроме того, Рабочая группа приняла к сведению деятельность ТС 104 ИСО по повышению безопасности контейнеров, включая аспекты безопасности дверей и опломбирования контейнеров, а также отслеживаемости контейнеров.

Показать эту страницу на русском языке