Translation of "processed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Processed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Processed | ОбработаноMDN type |
| Processed | Проверка редактора |
| Processed. | Processed. |
| Processed files | Обработка файлов |
| Processed tasks | Запущенные задачи |
| Processed dairy | Переработанный сыр? |
| Remove processed items | Удалить снимок |
| Total number processed | Всего обработано |
| Secret certificates processed | Обработано закрытых ключей |
| Figure 8 Benefits processed | Диаграмма 8 |
| Number of benefits processed | Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов |
| Figure 9 New York cases processed | Диаграмма 9 |
| Three being processed and five pending. | Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению. |
| Transactions are processed one of three ways. | Операции проводятся одним из трёх способов. |
| These cases are processed through emergency procedures. | Подобные дела рассматриваются в рамках ускоренной процедуры. |
| Backlog of outgoing communications to be processed | Задолженность Секции по обработке исходящих |
| You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | Вы настроили автоматическое открытие или запуск объектов при запуске программы. Некоторые объекты не могут быть открыты или запущены. |
| The oxide is then processed as discussed above. | Оксид затем обрабатывается, как описано выше. |
| Name of directory where command will be processed. | Путь к папке, где будет запущена команда. |
| (ii) Purchase orders processed 6 071 5 374 | ii) Количество заказов на поставки |
| (iii) Travel transactions processed 57 689 53 993 | iii) Количество транспортных операций |
| We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors. | Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49 |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан. |
| The last processed element in the queue was aborted. | Последнее выполняемое задание было отменено. |
| The statements have been processed with the following results | Результат обработки выписки |
| The statement has been processed with the following results | Результат обработки выписки |
| I'm not mentioning the all important processed cheese Druzhba. | Заметьте, из предметов я не назову, а был очень важный сырок Дружба . |
| At central level, statistics are processed by the Main Computing Centre (MCC), to which the data collected and processed at regional (oblast) level are supplied. | Мы отдаем себе отчет в том, что не удастся, взяв за образец чью то систему, внедрить ее целиком, например, в России. |
| These proposals will be processed by the end of January. | Эти предложения будут отработаны к концу января. |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | Мы быстро выполним любые ваши заказы. |
| They caught and processed crustaceans and a variety of fish. | Судно вело лов и переработку ракообразных и нескольких видов рыб. |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. |
| All resource requirements should be processed through established budgetary procedures. | Пакистан подчеркивает, что распределение ресурсов должно осуществляться в соответствии с установленными процедурами. |
| Red pass for all delegates processed at the Pass Office | Пропуска красного цвета для всех делегатов, оформленные в Отделе выдачи пропусков |
| 1. Collection and organization of information (No. of items processed) | 1. Сбор и систематизация информации (количество обработанных единиц) |
| Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500 | Общее число обработанных заявок на возмещение путевых расходов |
| We have inherited from this numerous caches of processed uranium. | В качестве наследства у нас остались многочисленные захоронения отработанного урана. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office | Пропуска желтого цвета для глав делегаций, оформленные в Отделе выдачи пропусков |
| Therefore, any attacks on human rights defenders will certainly be processed. | Таким образом, любые нападения на защитников прав человека будут в обязательном порядке рассмотрены в судах. |
| As at 18 November 2003, 1,388 complaints had been fully processed. | По состоянию на 18 ноября 2003 года было завершено рассмотрение 1 388 жалоб. |
| opened and processed 206 332 283 624 280 000 300 000 | обрабатываемых почтовых отправлений 206 332 283 624 280 000 300 000 |
Related searches : Not Processed - Processed Products - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From - Successfully Processed - Orders Processed - Specially Processed - Processed Information
