Translation of "procured items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Common and specialized items procured by the United Nations | Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги, |
| Table 2 Common and specialized items procured by the United Nations system in 2002 | Таблица 2 Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги, закупленные системой Организации Объединенных Наций в 2002 году |
| Besides UNIDO, UNOPS also procured ozone related items at a value of US 15 million in 2002. | Помимо ЮНИДО, ЮНОПС также закупило в 2002 году продукцию для защиты озонового слоя на сумму 15 млн. долл. США. |
| the quantity being procured | ii) их количество или объем |
| The second group of items procured in 2002 by the United Nations consisted of chemical and petroleum products, amounting to US 64.5 million. | Вторая группа товаров и услуг, приобретенных в 2002 году Организацией Объединенных Наций, состояла из химической продукции и нефтепродуктов, а их стоимость составила 64,5 млн. долл. США. |
| (g) At UNMIL, various items were noted that had been procured and held in stock for long periods of time without being utilized | Дальнейшее расследование в этой связи еще не проведено, и возможные финансовые последствия пока не известны |
| Commodities, such as fuel, standard information technology equipment, office supplies and primary building products, are seen as examples of items appropriately procured by ERAs. | Примерами категорий товаров, которые целесообразно закупать с помощью ЭРА, являются топливо, стандартное электронно информационное оборудование, канцтовары и основные строительные материалы. |
| 86. The Board felt that items which could be procured with advantage locally should be systematically identified in consultation with the main implementing partners. | 86. По мнению Комиссии, товары, которые могут быть закуплены на выгодных условиях на местах, следует систематически определять в консультации с основными партнерами исполнителями. |
| LM 11 represents radio equipment procured in 1992. | Сумма в размере 11 000 мальтийских лир представляет собой расходы в связи с приобретением в 1992 году радиооборудования. |
| Aggregate will be procured as and when required. | В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси. |
| UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003. | долл. США, что намного выше показателя 2003 года, составившего 56 млн. долл. |
| the nature of the products or services being procured | i) вид закупаемых товаров или услуг |
| It was observed that in some jurisdictions, electronic reverse auctions were conducted on the basis of lists or catalogues that set out items that could be procured through the mechanism. | Было отмечено, что в некоторых правовых системах электронные реверсивные аукционы проводятся на основе перечней или каталогов, в которых указаны предметы, которые могут быть закуплены с помощью этого механизма. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| The outstanding equipment was procured during the second mandate period. | Недостающее оборудование было закуплено в течение второго мандатного периода. |
| About 26 of this amount was procured by public tender. | Около 26 закупок были |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
| Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR. | ВОПРОСЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ОПЕРАЦИЯМИ НА МЕСТАХ (КРУПНЫМИ И НЕБОЛЬШИМИ) |
| UNICEF also procured 40 million ORS sachets worth 2.5 million in 2004. | В 2004 году ЮНИСЕФ также закупил 40 миллионов пакетов СПР на сумму 2,5 млн. долл. США. |
| Items | Количество вариантов |
| Items | Элементы |
| Items | Элементов |
| Items | NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Пункты |
| Meta items | Теги Meta |
| Agenda Items | Пункты повестки дня |
| Menu items | Пункты меню |
| Menu Items | Пункты меню |
| Blockable items | Блокируемые элементы |
| Total Items | Всего объектов |
| Icon Items | Миниатюры |
| Album Items | Альбомы |
| Remove items | Удалить снимок |
| No items | Нет даты |
| Meta items | Типы MIME |
| Which items | Какие элементы |
| Select items | Выделить элементы |
| Deselect items | Снять выделение с элементов |
| Select items | Выделить элементы |
| Task Items | Кнопки задачplasma name |
| Copy Items | копирование объектов |
| Move Items | перемещение объектов |
| Cut Items | вырезание объектов |
| Delete Items | удаление объектов |
| Closed Items | Закрытые вкладки |
Related searches : Procured From - Procured Parts - Being Procured - Was Procured - Procured For - Procured Service - Procured Products - Procured Through - Projects Procured - Have Procured - Procured Goods - Is Procured - Has Procured - Procured Locally
