Translation of "prodigious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prodigious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary. | Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира. |
| He has many enemies, but also a reputation for prodigious energy and efficiency. | У него много врагов, но и репутация чрезвычайно энергичного и эффективного политика. |
| Despite the professional eater's prodigious skill and resulting stardom, it's clear she doesn't take herself too seriously | Несмотря на удивительный навык и вытекающую из него известность профессионального едока, ясно, что она не воспринимает себя слишком серьёзно |
| There are prodigious quantities of water on the globe, but most of it is salty ocean water and brackish groundwater. | Объёмы водных запасов на планете огромны, однако большинство из них состоит из солёной морской воды и солоноватых подземных вод. |
| Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable. | Язык теологии, который мог бы запугивать кредитным кризисом в качестве расплаты за грехи , возмездием за колоссальное расточительство, стал непригодным. |
| What type of world will the children you see in such prodigious numbers in Gaza inherit? Will collective punishment make them moderate, law abiding helots? | Какой мир унаследуют дети, которых мы видим в таком чрезмерном количестве в Газе? Сделает ли их коллективное наказание сдержанными, законопослушными рабами? |
| Michiko Kakutani, Pulitzer Prize winning critic for The New York Times, described James as a prodigious talent , calling the novel epic sweeping, mythic, over the top, colossal and dizzyingly complex. | Митико Какутани , лауреат Пулитцеровской премии и критик The New York Times, говорит, что у Джеймса потрясающий талант , называя этот роман эпическим широким, мистическим, превышающим возможное, колоссальным и головокружительно сложным . |
| From the ethical point of view, consumption is a means to goodness, and the market system is the most efficient engine for lifting people out of poverty it is doing so at a prodigious rate in China and India. | С этической точки зрения потребление это средство добродетели, и рыночная система представляет собой самое эффективное средство для вытаскивания людей из бедности так это происходит с поразительными темпами в Китае и Индии. |
| I felt a prodigious, restless energy that I suspected he could not turn off if he wanted to. Soon after I began to recount my observations, he took me to a map of Vietnam and asked me to locate the areas of destruction. | Я почувствовал чудовищную неугомонную энергию, которую, как я подозревал, он не мог выключить, даже если бы захотел. |
| I felt a prodigious, restless energy that I suspected he could not turn off if he wanted to. Soon after I began to recount my observations, he took me to a map of Vietnam and asked me to locate the areas of destruction. | Я почувствовал чудовищную неугомонную энергию, которую, как я подозревал, он не мог выключить, даже если бы захотел. Вскоре, когда я начал подробно излагать мои наблюдения, он подвел меня к карте Вьетнама и попросил меня указать районы разрушения. |
Related searches : Prodigious Amounts
