Translation of "produced by using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies. | С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Он сделан физиком Цезарием Идальго, |
| specify the log file name produced by valgrind | укажите имя log файла для valgrind |
| Artificial light is produced by means of electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| The human voice is produced by the larynx. | Голос человека зарождается в гортани. |
| The film was directed and produced by D.A. | Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер. |
| The absence of European produced vegetables and fruits can be offset by domestically produced goods, and by offers from Serbia, Moldova, and China. | Отсутствие овощей и фруктов европейского производства может компенсироваться за счет продукции отечественных производителей, предложений из Сербии, Молдавии и Китая. |
| It was written and directed by Jonathan Lynn and produced by HandMade Films. | Режиссёр этого фильма Джонатан Линн, он же написал и сценарий. |
| Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies. | Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. |
| And you can see an image produced by this consortium. | На экране схема проекта Пойти снова . |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. |
| Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. | Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| We can lift curses by using a photograph. | Снимаем порчу по фотографии. |
| This can only be produced by successful and sustained capitalist development. | А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития. |
| It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. | Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии. |
| All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion. | Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion . |
| About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. | Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете? |
| She saw that Anna was intoxicated by the rapture she had produced. | Она видела, что Анна пьяна вином возбуждаемого ею восхищения. |
| One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective. | Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль . |
| His manager, Scott Braun, interjected by saying it was produced in Indonesia. | Его менеджер, Скотт Браун, вмешался с пояснением, что трек записали в Индонезии. |
| Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. | Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. |
| Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. | Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний. |
| The Nissan Cedric is a large automobile produced by Nissan since 1960. | Nissan Cedric автомобиль бизнес класса, который производился компанией Nissan с 1960 по 2004 год. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| They want to promote themselves by using my name. | Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. |
| Similarly, standardized tools produced by both Neanderthals and Moderns appeared 80,000 years ago. | Точно так же стандартизированные орудия труда, производимые как неандертальцами, так и современными людьми, появились 80000 лет назад. |
| Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person. | В прошлом году жизненный путь Антониеты стал документальным фильмом, созданным режиссером Флавией Персон (Flávia Person). |
| Bleach Soul Card Battle , produced by Bandai, was introduced in Japan in 2004. | Первая, под названием Bleach Soul Card Battle , была выпущена в Японии компанией Bandai в 2004. |
| The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota. | Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
