Translation of "produces effects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales.
Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи.
This device produces electricity.
Это устройство производит электроэнергию.
That company produces microchips.
Эта компания производит микрочипы.
This factory produces toys.
Эта фабрика выпускает игрушки.
The factory produces cotton goods.
Эта фабрика производит товары из хлопка.
This factory produces CD players.
Эта фабрика производит CD плееры.
Every age produces its own answers.
Каждый век дает свои ответы.
Every age produces its own answers.
Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании
The sleep of reason produces monsters.
Сон разума рождает чудовищ.
This deterrence logic produces a snowball effect.
Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Kafkaesque politics produces Alice in Wonderland economics.
Политика в духе Кафки порождает экономику зазеркалья .
You stimulate it it produces a symphony.
При стимулировании получается симфония.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
This factory produces 500 automobiles a day.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.
Our country produces a lot of sugar.
Наша страна производит много сахара.
Japan produces a lot of good cameras.
В Японии производится много хороших фотоаппаратов.
The German auto industry produces excellent cars.
Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.
It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness. Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.
В то же самое время не существует никаких свидетельств о пользе телевидения, которые могли бы послужить противовесом его негативному воздействию.
Effects of assignment
Последствия уступки
Guitar Effects Processor
Гитарный процессор
Extra Audio Effects
Дополнительные аудио эффекты
The earth produces a reliable stream of disasters.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
Nigeria presently produces two million barrels per day.
Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
What happens after the FBI produces its report?
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?
The factory produces thousands of bottles every month.
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
The factory produces thousands of bottles every month.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
And much of it produces everything except oil.
Там есть все за исключением масла.
The new bacterium, nicknamed Synthia, replicates and produces proteins.
Новая бактерия, прозванная Синтией , реплицировала и воспроизводила белок.
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
Действительно, Болливуд ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.
Machines that his company produces are superior to ours.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects
Акция имела два результата
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities.
Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.
The spastic channel surfing produces an unexpected but brilliant result.
Судорожный серфинг дает неожиданный, но блестящий результат.
Nicky Case is an independent designer who produces browser games.
Никки Кейс является независимым разработчиком, который выпускает браузерные игры.
Missouri produces the most lead of all of the states.
Также в штате Миссури проживает довольно большое число индейцев Чероки.
Bayer Pharma produces the birth control pills Yaz and Yasmin.
Bayer Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin.
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
The effects are not reversible.
Последствия необратимы.