Translation of "product service life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation : Product - translation : Product service life - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Costing of a sample product or service | Подготовительные вопросы |
| Figure 9 Product life cycle | Рисунок 9 Жизненный цикл продукции |
| Now, the third system is product service systems. | Теперь третья система, это результат системы услуг. |
| QFD helps transform customer needs (the voice of the customer ) into engineering characteristics (and appropriate test methods) for a product or service, prioritizing each product or service characteristic while simultaneously setting development targets for product or service. | QFD трансформирует потребности клиентов (голос клиента) в инженерные характеристики продукции, расставляет приоритеты для каждого продукта услуги и одновременно определяет задачи в области развития продукции или услуги. |
| Is it equipped and qualified to service your product? | Имеются ли оборудование и квалификация для обслуживания вашей продукции? |
| Great CEOs can demo because to be a good demonstrator of your product or service, you truly have to understand the product or service. | Замечательные гендиректора знают, как показать свой товар. потому что, чтобы показать свой товар или услуги с хорошей стороны, вы должны по настоящему понимать товар или услугу. |
| This concept is reflected by the product life cycle A new product or service enters a market, then gains market share and turns to become well established before it finally disappears. | Для того, чтобы остаться на вершине, МСП надо разработать собственную производственную стратегию. |
| It consists merely in setting the selling price of the product service and the variable costs (mainly materials used in the production process) of the product service. | Важно чтобы анализы чувствительности дали лучшее понимание воздействия уровня инфляции, чем то позволяют сделать выполненные прогнозы. |
| Short term incentives to encourage purchase of a product or service. | идеи определенным спонсором. |
| It has a product life expectancy of 18 months. | Срок службы аппарата определён в 18 месяцев. |
| What should the shelf life of the product be? | Каким должен быть срок годности для хранения продукции? |
| Monopoly, where there is only one provider of a product or service. | Монополия рынок, на котором присутствует только один производитель товара или услуги. |
| OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge. | Вывоз ПИИ также приводит к повышению качества товаров и услуг и технологического уровня. |
| Performance quality measures how good of a product or service we provide. | Качество исполнения показывает, насколько хороши наши продукты или услуги. |
| Performance quality measures how good of a product or service we provide. | Качество выполнения измеряет насколько хороший продукт или услугу мы предоставляем. |
| Can we make a little product or a service out of it? | Можем ли мы создать маленький продукт или услугу на основе этого? |
| You have a unique product or service that is of great value. | У вас есть уникальный продукт или услуга, которые очень ценны. |
| So, every product has a life cycle of its own. | У каждого продукта есть собственный жизненный цикл. |
| According to the life cycle costing approach, all the costs that will occur during the lifetime of the product or service should be taken into account. | Согласно подходу, основанному на оценке стоимости жизненного цикла , должны учитываться все расходы, возникающие в течение жизненного цикла товара или услуги. |
| Of course, some product market deregulation remains necessary, especially in the service sector. | Конечно, некоторые мероприятия по снятию ограничений на рынке продовольствия по прежнему необходимы, особенно в сфере обслуживания. |
| The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. | В проекте реализуется концепция регулирования жизненного цикла товаров от их производства до утилизации. |
| Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions? | У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров? |
| Product and service are often customised, and are delivered to the customer very fast. | Продукты и услуги часто приспосабливаются к клиентам и очень быстро поставляются им. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| Double the service life you can even do. | Возможо даже удвоить. |
| If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. | Если бы я платил ту же самую цену за товары или услуги в этом году, как и в прошлом году, но качество товара или услуги улучшилось, то мой уровень жизни тоже улучшился. |
| Figure 10 Main characteristics of each stages of a product life cycle | Рисунок 10 Основные характеристики каждой стадии жизненного цикла продукции |
| Service for Studies and Student Life Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE) | Университетская служба по учебе и студенческой жизни Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE) |
| Analysis of the life cycle of the product market. Competitiveness assessment of the SME's ability to compete on this particular product market. | Анализируется жизненный цикл продукции. Конкурентоспособность оценка способности малого и среднего предпри ятия конкурировать на рынке данной продукции. |
| All your life, Patron, we'll be at you service. | Пошел отсюда, бандит! |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов. |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. |
| In order to improve the cost benefit ratio, e government needs increased product and service maturity. | В целях повышения соотношения затрат выгод электронное управление все в большей степени нуждается в совершенствовании продукта и обслуживания. |
| Tieto Oyj (until April 2009 TietoEnator) is an IT service company providing IT and product engineering services. | Tieto (до апреля 2009 года TietoEnator) финская компания по предоставлению ИТ услуг для промышленности и сферы обслуживания. |
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| It is associated that product with a kind of life that people want to live. | Он прочно связывает продукт с той жизнью, которой люди хотят жить. |
| I mean, the only real product of our life, at the end, was a failure. | Я имею в виду, что главный и единственный проект нашей жизни в итоге оказался неудачным. |
| Shelf life The time a product can stay in good condition at the retail outlet. | Факторы, на которых основан успех вашего бизнеса. |
| In October 2001, Microway became the exclusive sales and service provider of API NetWorks' Alpha based product line. | В октябре 2001 года, компания Microway становится эксклюзивным поставщиком использующей Alpha продукции API NetWorks. |
| They set the basic rules for quality management systems from concept to implementation whatever the product or service. | Они в полной мере актуальны и для системы государственного управления. |
| Now I am graced with a life of service and meaning. | Сегодня я удостоен вести жизнь, полную смысла и помощи другим . |
| Table 1 Product mix ( new product) | Таблица 1 Продукт микс ie новый товар) |
| Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance. | Его фирменный продукт, Микростарт , будет по прежнему оставаться главным инструментом для создания привлекательных для инвестиций УМФ, в том числе путем привлечения технических служб, продемонстрировавших способность обеспечивать устойчивое микрофинансирование. |
| A larger gross national product does not necessarily mean a better life for the individual citizen. | Увеличившийся валовой национальный продукт не обязательно обозначает лучшую жизнь для каждого отдельного гражданина этой страны. |
Related searches : Product Service - Service Product - Service Life - Useful Product Life - Product Life Management - Product Life Phases - Universal Life Product - Product Life Expectancy - Extended Product Life - Product Shelf Life - Long Product Life - Product Life Extension - Product Life Circle - Long Life Product
