Translation of "production rejects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Right rejects new austerity measures | Правые отвергают меры нового правительства |
| Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban | В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook |
| And what if he rejects me? | А что, если он отвергнет меня? |
| And what if she rejects me? | А что, если она отвергнет меня? |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | Время от времени одна из сторон его отклоняет. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. |
| But if society rejects the blind, we cannot move forwards. | Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед. |
| He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy. | Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы. |
| French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp | Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли |
| Walking Newspaper, a biologist, rejects the hunting of geckos for cash | Автор блога Walking Newspaper, биолог, отвергает такой способ заработка |
| 3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture | 3. отвергает отождествление терроризма с какой либо религией, национальностью или культурой |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance. | Кроме того, он опровергает обвинения в бессодержательности, которые выдвинула новому президенту оппозиция. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Paper production increases annually. | Ежегодно увеличивается производство бумаги. |
| Paper production increases annually. | Производство бумаги ежегодно увеличивается. |
| Production has already begun. | Производство уже началось. |
| Prices and Production , 1931. | Prices and Production. |
| All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. | Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. |
| If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world. | Если Кибаки отклонит независимый пересчет голосов, то его отказ отразится на Кении и всем остальном мире. |
| Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries. | Однако Китай отвергает сам принцип деления водными ресурсами и официальное сотрудничество со странами, расположенными ниже по течению. |
| Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories. | Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики. |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| easy music production for everyone! | Простое создание музыки для каждого! |
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority. | В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти. |
| 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события |
| So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production. | Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством . |
| In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. | Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. |
| This is the standard production model. | Производство продолжается по лицензии в Польше. |
| Nevertheless, production was put on hold. | Выпуск фильма был запланирован на 2009 год. |
| Production in Venezuela ended in 2008. | Самый продаваемый автомобиль в США. |
| Hamas rejects any peace with Israel, and is at best prepared to agree to a temporary truce. | Хамас отказывается от любого мира с Израилем и, в лучшем случае, готов согласиться на временное перемирие. |
| India supports a Millennium Round of trade talks, but rejects any linkage of trade to labor standards. | Индия поддерживает Раунд Тысячелетия торговых переговоров, но отвергает любую взаимосвязь между торговлей и нормативами труда. |
| The harasser needs to disappear and the only way to do that is when society rejects them. | Домогающиеся должны исчезнуть. Этого можно достичь, только если общество будет отвергать их. |
| The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. | Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. |
| In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. | Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. |
| Kant's second type is the moral politician , who rejects cynical pragmatism but does not succumb to naive moralising. | Второй тип, по Канту, это моральный политик , отвергающий циничный прагматизм, но не впадающий в наивное морализирование. |
| In practice, the Bush administration rejects application of any of these bodies of law to the Guantanamo prisoners. | На практике, однако, администрация Буша отказывается применять какой либо из вышеперечисленных законов в отношении заключенных на базе Гуантанамо. |
| Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory. | Пока Европа не откажется от экономии в пользу подхода, ориентированного на рост, все признаки восстановления будут иллюзорными. |
| 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose | 1. вновь решительно осуждает и отвергает преступления, связанные с похищением людей, в любых обстоятельствах и с любой целью |
Related searches : Factory Rejects - Product Rejects - Customer Rejects - Total Rejects - Fewer Rejects - Material Rejects - Waste Rejects - Test Rejects - Rectification Of Rejects - Rejects Of Society - Rejects The Idea - Number Of Rejects - Reduction Of Rejects
