Translation of "production sharing contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Production - translation : Production sharing contract - translation : Sharing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | d) заключить контракт о разделе продукции в соответствии с правилом 19. |
| (d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | d) заключением контракта о разделе продукции в соответствии с правилом 19. |
| Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract | Раздел II Выбор заявителя между передачей зарезервированного района, участием в совместном предприятии или контрактом о разделе продукции |
| Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции |
| Osamu Tezuka established Mushi Production in 1961, after Tezuka's contract with Toei Animation expired. | Toei Animation и Mushi Production После окончания войны экономика Японии находилась в упадке. |
| In April 2005, she signed an exclusive contract with the production company Digital Playground. | В апреле 2005 г. Яна Кова подписала эксклюзивный контракт с компанией Digital Playground . |
| Sharing production and environmental technology and expertise and establishing pooled marketing endeavour could improve profitability. | Рентабельность производства может возрасти благодаря обмену производственными и экологическими технологиями и опытом и созданию совместного механизма сбыта. |
| It is becoming common for companies and multinationals to sub contract work for home production. | В последнее время компании и фирмы заключают субконтракты, предусматривающие надомное производство. |
| Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. | Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| Where there is a prospect of commercial use, access to the components of the genetic heritage requires a benefit sharing contract. | В тех случаях, когда речь идет о коммерческом использовании, для получения компонентов генетического наследия требуется заключение договора о совместном пользовании выгодами. |
| Where the applicant elects to offer an equity interest or joint venture arrangement or enter into a production sharing contract, the data and information relating to such area shall be transferred by the applicant at the time of the election. | Если заявитель выбирает вариант долевого участия или механизм совместного предприятия или заключение контракта о разделе продукции, данные и информация о таком районе передаются заявителем в момент принятия такого решения. |
| Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | Правило 16 Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района, долей в акционерном капитале, совместным предприятием или участием в разделе продукции |
| Such collaboration could be achieved by means of joint product development through sharing the management of production and logistics. | Такое сотрудничество может быть налажено посредством совместной разработки продукции на основе совместного управления производством и логистикой. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| The economy was continuing to contract, with a serious impact on poverty, production capacity and the welfare of the people. | Экономическая деятельность продолжает сокращаться, а это оказывает серьезное влияние на масштабы нищеты, производственный потенциал и благосостояние людей. |
| However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. | Однако, она не ассоциирует себя с ритмом, но, как правило, предлагает мелодии и идеи во время создания, делясь ими с продюсерами. |
| Ideally, data used to construct household wealth estimates would provide coverage for all households contributing assets and sharing in production risks. | В идеальном случае данные, собранные для оценки богатства домашнего хозяйства, позволяют сделать оценку всех домашних хозяйств, использующих активы и разделяющих риски процесса производства. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| In May 2003, the company was restructured as Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL) prior to the execution of the production contract. | В мае 2003 компания была переименована в Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL). |
| In 1991, he founded, with Kennedy, The Kennedy Marshall Company, a film production company which has a contract with DreamWorks Studios. | В 1991 году вместе с Кэтлин Кеннеди основал кинокомпанию , у которой есть контракт с киностудией DreamWorks. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Desktop Sharing | Общий рабочий стол |
| File Sharing | Общий доступ к файлам |
| File Sharing | Открытие доступа к файлам |
| File sharing | Открытие доступа к файлам |
| Desktop Sharing | Предоставление экрана |
| Desktop Sharing | Предоставление рабочего стола |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| File Sharing | Общий доступ к файламComment |
| Desktop Sharing | Параметры общего рабочего столаName |
| Simple sharing | Упрощённый режим |
| Advanced sharing | Расширенный режим |
| Desktop Sharing | Совместный доступ к рабочему столу |
| So sharing. | Так доступно. |
| Sharing knowledge | Работа Центра |
| Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy. | Обмен это хорошо, и с цифровых технологий, совместное использование легко. |
Related searches : Sharing Contract - Production Sharing - Production Contract - Contract Production - Revenue Sharing Contract - Profit Sharing Contract - Cost Sharing Contract - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform
